TEV
15. భూమ్యాకాశములను సృజించిన యెహోవాచేత మీరు ఆశీర్వదింపబడినవారు.

ERVTE
15. యెహోవా నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. ఆకాశాన్ని, భూమిని యెహోవా చేశాడు.

IRVTE
15. భూమ్యాకాశాలను సృష్టించిన యెహోవా చేత మీరు దీవెన పొందారు.



KJV
15. Ye [are] blessed of the LORD which made heaven and earth.

AMP
15. May you be blessed of the Lord, Who made heaven and earth!

KJVP
15. Ye H859 PPRO-2MS [ are ] blessed H1288 of the LORD H3068 L-EDS which made H6213 heaven H8064 NMP and earth H776 W-NFS .

YLT
15. Blessed [are] ye of Jehovah, maker of heaven and earth,

ASV
15. Blessed are ye of Jehovah, Who made heaven and earth.

WEB
15. Blessed are you by Yahweh, Who made heaven and earth.

NASB
15. May you be blessed by the LORD, who made heaven and earth.

ESV
15. May you be blessed by the LORD, who made heaven and earth!

RV
15. Blessed are ye of the LORD, which made heaven and earth.

RSV
15. May you be blessed by the LORD, who made heaven and earth!

NKJV
15. [May] you [be] blessed by the LORD, Who made heaven and earth.

MKJV
15. You are blessed of Jehovah who made the heavens and the earth.

AKJV
15. You are blessed of the LORD which made heaven and earth.

NRSV
15. May you be blessed by the LORD, who made heaven and earth.

NIV
15. May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.

NIRV
15. May the Lord bless you. He is the Maker of heaven and earth.

NLT
15. May you be blessed by the LORD, who made heaven and earth.

MSG
15. May you be blessed by GOD, by GOD, who made heaven and earth.

GNB
15. May you be blessed by the LORD, who made heaven and earth!

NET
15. May you be blessed by the LORD, the creator of heaven and earth!

ERVEN
15. May you receive blessings from the Lord, who made heaven and earth.