TEV
35. దేవుడు తమకు ఆశ్రయదుర్గమనియు మహోన్నతుడైన దేవుడు తమకు విమోచకుడనియు వారు జ్ఞాపకము చేసికొనిరి.
ERVTE
35. దేవుడే తమ బండ అని ఆ ప్రజలు జ్ఞాపకం చేసుకొంటారు. సర్వోన్నతుడైన దేవుడే తమని రక్షించాడని వారు జ్ఞాపకం చేసుకొంటారు.
IRVTE
35. దేవుడు తమ ఆశ్రయదుర్గమనీ మహోన్నతుడైన దేవుడు తమకు విమోచకుడనీ వారు జ్ఞాపకం చేసుకున్నారు.
KJV
35. And they remembered that God [was] their rock, and the high God their redeemer.
AMP
35. And they [earnestly] remembered that God was their Rock, and the Most High God their Redeemer.
KJVP
35. And they remembered H2142 that H3588 CONJ God H430 EDP [ was ] their rock H6697 , and the high H5945 AMS God H410 W-NMS their redeemer H1350 .
YLT
35. And they remember that God [is] their rock, And God Most High their redeemer.
ASV
35. And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.
WEB
35. They remembered that God was their rock, The Most High God their redeemer.
NASB
35. They remembered that God was their rock, God Most High, their redeemer.
ESV
35. They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
RV
35. And they remembered that God was their rock, and the Most High God their redeemer.
RSV
35. They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
NKJV
35. Then they remembered that God [was] their rock, And the Most High God their Redeemer.
MKJV
35. And they remembered that God was their rock, and the Most High God was their redeemer.
AKJV
35. And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
NRSV
35. They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
NIV
35. They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
NIRV
35. They remembered that God was their Rock. They remembered that God Most High had set them free.
NLT
35. Then they remembered that God was their rock, that God Most High was their redeemer.
MSG
35. They gave witness that God was their rock, that High God was their redeemer,
GNB
35. They remembered that God was their protector, that the Almighty came to their aid.
NET
35. They remembered that God was their protector, and that the sovereign God was their deliverer.
ERVEN
35. They would remember that God was their Rock. They would remember that God Most High had saved them.