TEV
2. నీవు వారిని పోనియ్యనొల్లక ఇంకను వారిని నిర్బంధించినయెడల
ERVTE
2. ఇంకా నీవు వారిని పోనివ్వక ఆపి ఉంచితే
IRVTE
2. నువ్వు గనక వాళ్ళను వెళ్ళనివ్వకుండా ఇంకా నిర్బంధంలో ఉంచినట్టయితే,
KJV
2. For if thou refuse to let [them] go, and wilt hold them still,
AMP
2. If you refuse to let them go and still hold them,
KJVP
2. For H3588 CONJ if H518 PART thou H859 PPRO-2MS refuse H3986 to let [ them ] go H7971 , and wilt hold H2388 VHPMS them still H5750 ,
YLT
2. for, if thou art refusing to send away, and art still keeping hold upon them,
ASV
2. For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
WEB
2. For if you refuse to let them go, and hold them still,
NASB
2. If you refuse to let them go and persist in holding them,
ESV
2. For if you refuse to let them go and still hold them,
RV
2. For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
RSV
2. For if you refuse to let them go and still hold them,
NKJV
2. "For if you refuse to let [them] go, and still hold them,
MKJV
2. For if you refuse to let them go, and will hold them still,
AKJV
2. For if you refuse to let them go, and will hold them still,
NRSV
2. For if you refuse to let them go and still hold them,
NIV
2. If you refuse to let them go and continue to hold them back,
NIRV
2. Do not refuse to let them go. Do not keep holding them back.
NLT
2. If you continue to hold them and refuse to let them go,
MSG
2. If you refuse to release them and continue to hold on to them,
GNB
2. If you again refuse to let them go,
NET
2. For if you refuse to release them and continue holding them,
ERVEN
2. If you continue to hold them and refuse to let them go,