TEV
2. మరియు గృహనిర్వా హకులలో ప్రతివాడును నమ్మకమైనవాడై యుండుట అవశ్యము.
ERVTE
2. బాధ్యత అప్పగింపబడిన సేవకుడు ఆ బాధ్యతను నమ్మకంతో నిర్వర్తించాలి.
IRVTE
2. నిర్వాహకుల్లో ప్రతి ఒక్కడూ నమ్మకంగా ఉండడం చాలా అవసరం.
KJV
2. Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
AMP
2. Moreover, it is [essentially] required of stewards that a man should be found faithful [proving himself worthy of trust].
KJVP
2. Moreover G3063 A-ASN it is required G2212 V-PPI-3S in G1722 PREP stewards G3623 N-DPM , that G2443 CONJ a man G5100 X-NSM be found G2147 V-APS-3S faithful G4103 A-NSM .
YLT
2. and as to the rest, it is required in the stewards that one may be found faithful,
ASV
2. Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.
WEB
2. Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.
NASB
2. Now it is of course required of stewards that they be found trustworthy.
ESV
2. Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy.
RV
2. Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.
RSV
2. Moreover it is required of stewards that they be found trustworthy.
NKJV
2. Moreover it is required in stewards that one be found faithful.
MKJV
2. And the rest, it is sought among stewards that one be found faithful.
AKJV
2. Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
NRSV
2. Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy.
NIV
2. Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful.
NIRV
2. Those who have been given a trust must prove that they are faithful.
NLT
2. Now, a person who is put in charge as a manager must be faithful.
MSG
2. The requirements for a good guide are reliability and accurate knowledge.
GNB
2. The one thing required of such servants is that they be faithful to their master.
NET
2. Now what is sought in stewards is that one be found faithful.
ERVEN
2. Those who are trusted with such an important work must show that they are worthy of that trust.