TEV
5. ప్రతివాడును తన బరువు తానే భరించుకొనవలెను గదా?

ERVTE
5. ప్రతి ఒక్కడూ తన కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించాలి.

IRVTE
5. ప్రతివాడూ తన బరువు తానే మోసుకోవాలి గదా?



KJV
5. For every man shall bear his own burden.

AMP
5. For every person will have to bear (be equal to understanding and calmly receive) his own [little] load [of oppressive faults].

KJVP
5. For G1063 CONJ every man G1538 A-NSM shall bear G941 V-FAI-3S his own G2398 A-ASM burden G5413 N-ASN .

YLT
5. for each one his own burden shall bear.

ASV
5. For each man shall bear his own burden.

WEB
5. For each man will bear his own burden.

NASB
5. for each will bear his own load.

ESV
5. For each will have to bear his own load.

RV
5. For each man shall bear his own burden.

RSV
5. For each man will have to bear his own load.

NKJV
5. For each one shall bear his own load.

MKJV
5. For each one will bear his own load.

AKJV
5. For every man shall bear his own burden.

NRSV
5. For all must carry their own loads.

NIV
5. for each one should carry his own load.

NIRV
5. Each of you should carry your own load.

NLT
5. For we are each responsible for our own conduct.

MSG
5. Each of you must take responsibility for doing the creative best you can with your own life.

GNB
5. For each of you have to carry your own load.

NET
5. For each one will carry his own load.

ERVEN
5. You must each accept the responsibilities that are yours.