TEV
8. అరువదిమంది రాణులును ఎనుబదిమంది ఉపపత్ను లును లెక్కకు మించిన కన్యకలును కలరు.

ERVTE
8. అరవై మంది రాణులు ఎనభై మంది సేవకురాండ్రు [‡సేవకురాండ్రు ఉంపుడుగత్తెలు. పురుషునికి భార్యలా వ్యవహరించే బానిస స్త్రీలు.] లెక్కకు మించిన కన్యలు ఉందురుగాక నాకు.

IRVTE
8. (ప్రియుడు తనలో తాను మాట్లాడుకుంటున్నాడు) అరవై మంది రాణులూ ఎనభై మంది ఉపపత్నులూ లెక్క పెట్టలేనంత మంది యువతులూ ఉన్నారు.



KJV
8. There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

AMP
8. There are sixty queens and eighty concubines, and virgins without number;

KJVP
8. There H1992 PPRO-3MP are threescore H8346 queens H4436 , and fourscore H8084 W-MMP concubines H6370 , and virgins H5959 without H369 NPAR number H4557 NMS .

YLT
8. Sixty are queens, and eighty concubines, And virgins without number.

ASV
8. There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.

WEB
8. There are sixty queens, eighty concubines, And virgins without number.

NASB
8. There are sixty queens, eighty concubines, and maidens without number-

ESV
8. There are sixty queens and eighty concubines, and virgins without number.

RV
8. There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

RSV
8. There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number.

NKJV
8. There are sixty queens And eighty concubines, And virgins without number.

MKJV
8. There are sixty queens, and eighty concubines, and virgins without number.

AKJV
8. There are three score queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

NRSV
8. There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number.

NIV
8. Sixty queens there may be, and eighty concubines, and virgins beyond number;

NIRV
8. There might be 60 queens and 80 concubines. There might be more virgins than anyone can count.

NLT
8. Even among sixty queens and eighty concubines and countless young women,

MSG
8. There's no one like her on earth, never has been, never will be.

GNB
8. Let the king have sixty queens, eighty concubines, young women without number!

NET
8. There may be sixty queens, and eighty concubines, and young women without number.

ERVEN
8. There might be 60 queens and 80 slave women, and young women too many to count,