TEV
29. కాబట్టి సాదోకును అబ్యాతారును దేవుని మందసమును యెరూషలేమునకు తిరిగి తీసికొనిపోయి అక్కడ నిలిచిరి.

ERVTE
29. కావున సాదోకు, అబ్యాతారు దేవుని పవిత్ర పెట్టెను తీసుకొని యెరూషలేముకు తిరిగి వెళ్లి అక్కడ వుండి పోయారు.

IRVTE
29. అప్పుడు సాదోకు, అబ్యాతారు దేవుని మందసాన్ని యెరూషలేముకు తీసుకువెళ్ళి అక్కడ ఉండిపోయారు.



KJV
29. Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

AMP
29. Zadok, therefore, and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem and they stayed there.

KJVP
29. Zadok H6659 therefore and Abiathar H54 carried H7725 W-VHY3MS the ark H727 of God H430 D-EDP again to Jerusalem H3389 : and they tarried H3427 W-VQY3MP there H8033 ADV .

YLT
29. And Zadok taketh back -- and Abiathar -- the ark of God to Jerusalem, and they abide there.

ASV
29. Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

WEB
29. Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

NASB
29. So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and remained there.

ESV
29. So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there.

RV
29. Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

RSV
29. So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem; and they remained there.

NKJV
29. Therefore Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem. And they remained there.

MKJV
29. And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem. And they remained there.

AKJV
29. Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

NRSV
29. So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there.

NIV
29. So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and stayed there.

NIRV
29. So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem. They stayed there.

NLT
29. So Zadok and Abiathar took the Ark of God back to the city and stayed there.

MSG
29. So Zadok and Abiathar took the Chest of God back to Jerusalem and placed it there,

GNB
29. So Zadok and Abiathar took the Covenant Box back into Jerusalem and stayed there.

NET
29. So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and remained there.

ERVEN
29. So Zadok and Abiathar took God's Holy Box back to Jerusalem and stayed there.