పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
నిర్గమకాండము
TEV
18. శకునము చెప్పుదానిని బ్రదుకనియ్యకూడదు.

ERVTE
18. “నీవు ఏ స్త్రీనీ కూడా మాయపనులు చెయ్యనివ్వకూడదు. ఒకవేళ ఆమె చేస్తే, అలాంటి దాన్ని నీవు బతకనివ్వకూడదు.

IRVTE
18. మంత్రగత్తెను బతకనివ్వకూడదు.



KJV
18. Thou shalt not suffer a witch to live.

AMP
18. You shall not allow a woman to live who practices sorcery.

KJVP
18. Thou shalt not H3808 NADV suffer a witch to live H2421 .

YLT
18. `A witch thou dost not keep alive.

ASV
18. Thou shalt not suffer a sorceress to live.

WEB
18. "You shall not allow a sorceress to live.

NASB
18. "Anyone who lies with an animal shall be put to death.

ESV
18. "You shall not permit a sorceress to live.

RV
18. Thou shalt not suffer a sorceress to live.

RSV
18. "You shall not permit a sorceress to live.

NKJV
18. " You shall not permit a sorceress to live.

MKJV
18. You shall not allow a sorceress to live.

AKJV
18. You shall not suffer a witch to live.

NRSV
18. You shall not permit a female sorcerer to live.

NIV
18. "Do not allow a sorceress to live.

NIRV
18. "Do not let a woman who does evil magic stay alive. Put her to death.

NLT
18. "You must not allow a sorceress to live.

MSG
18. "Don't let a sorceress live.

GNB
18. "Put to death any woman who practices magic.

NET
18. "You must not allow a sorceress to live.

ERVEN
18. "You must not allow any woman to do evil magic. If she does magic, you must not let her live.



మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 18 / 31
  • శకునము చెప్పుదానిని బ్రదుకనియ్యకూడదు.
  • ERVTE

    “నీవు ఏ స్త్రీనీ కూడా మాయపనులు చెయ్యనివ్వకూడదు. ఒకవేళ ఆమె చేస్తే, అలాంటి దాన్ని నీవు బతకనివ్వకూడదు.
  • IRVTE

    మంత్రగత్తెను బతకనివ్వకూడదు.
  • KJV

    Thou shalt not suffer a witch to live.
  • AMP

    You shall not allow a woman to live who practices sorcery.
  • KJVP

    Thou shalt not H3808 NADV suffer a witch to live H2421 .
  • YLT

    `A witch thou dost not keep alive.
  • ASV

    Thou shalt not suffer a sorceress to live.
  • WEB

    "You shall not allow a sorceress to live.
  • NASB

    "Anyone who lies with an animal shall be put to death.
  • ESV

    "You shall not permit a sorceress to live.
  • RV

    Thou shalt not suffer a sorceress to live.
  • RSV

    "You shall not permit a sorceress to live.
  • NKJV

    " You shall not permit a sorceress to live.
  • MKJV

    You shall not allow a sorceress to live.
  • AKJV

    You shall not suffer a witch to live.
  • NRSV

    You shall not permit a female sorcerer to live.
  • NIV

    "Do not allow a sorceress to live.
  • NIRV

    "Do not let a woman who does evil magic stay alive. Put her to death.
  • NLT

    "You must not allow a sorceress to live.
  • MSG

    "Don't let a sorceress live.
  • GNB

    "Put to death any woman who practices magic.
  • NET

    "You must not allow a sorceress to live.
  • ERVEN

    "You must not allow any woman to do evil magic. If she does magic, you must not let her live.
మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 18 / 31
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References