TEV
12. ఆ దేశపు బంగారము శ్రేష్ఠమైనది; అక్కడ బోళమును గోమేధికము లును దొరుకును.

ERVTE
12. (ఆ దేశంలో బంగారం ఉంది, ఆ బంగారం చాలా మంచిది. ఆ దేశంలో బోళం, గోమేధికము కూడా ఉన్నాయి).

IRVTE
12. ఆ దేశంలో దొరికే బంగారం ప్రశస్తమైనది. అక్కడ ముత్యాలు, గోమేధిక మణులు కూడా దొరుకుతాయి.



KJV
12. And the gold of that land [is] good: there [is] bdellium and the onyx stone.

AMP
12. The gold of that land is of high quality; bdellium (pearl?) and onyx stone are there.

KJVP
12. And the gold H2091 W-CMS of that H1931 D-PPRO-3FS land H776 D-GFS [ is ] good H2896 AMS : there H8033 ADV [ is ] bdellium H916 D-NMS and the onyx H7718 D-NMS stone H68 W-GFS .

YLT
12. and the gold of that land [is] good, there [is] the bdolach and the shoham stone;

ASV
12. and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

WEB
12. and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the onyx stone.

NASB
12. The gold of that land is excellent; bdellium and lapis lazuli are also there.

ESV
12. And the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there.

RV
12. and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

RSV
12. and the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there.

NKJV
12. And the gold of that land [is] good. Bdellium and the onyx stone [are] there.

MKJV
12. And the gold of that land is good. There is bdellium and the onyx stone.

AKJV
12. And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

NRSV
12. and the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there.

NIV
12. (The gold of that land is good; aromatic resin and onyx are also there.)

NIRV
12. The gold of that land is good. Onyx and sweet-smelling resin are also found there.

NLT
12. The gold of that land is exceptionally pure; aromatic resin and onyx stone are also found there.

MSG
12. The gold of this land is good. The land is also known for a sweet-scented resin and the onyx stone.

GNB
12. (Pure gold is found there and also rare perfume and precious stones.)

NET
12. (The gold of that land is pure; pearls and lapis lazuli are also there).

ERVEN
12. (There is gold in that country, and that gold is pure. A kind of expensive perfume and onyx are also found there.)