TEV
13. వాడు కన్ను గీటుచు కాళ్లతో సైగచేయును వ్రేళ్లతో గురుతులు చూపును.

ERVTE
13. అతడు కన్నుగీటి, సూచనలు చేసి మనుష్యులను మోసం చేస్తాడు.

IRVTE
13. వాడు కన్ను గీటుతూ కాళ్లతో సైగలు చేస్తాడు. చేతి వేళ్లతో గుర్తులు చూపిస్తాడు.



KJV
13. He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

AMP
13. He winks with his eyes, he speaks by shuffling or tapping with his feet, he makes signs [to mislead and deceive] and teaches with his fingers.

KJVP
13. He winketh H7169 with his eyes H5869 B-CMD-3MS , he speaketh H4448 with his feet H7272 , he teacheth H3384 with his fingers H676 ;

YLT
13. Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,

ASV
13. That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;

WEB
13. Who winks with his eyes, who signals with his feet, Who motions with his fingers;

NASB
13. He winks his eyes, shuffles his feet, makes signs with his fingers;

ESV
13. winks with his eyes, signals with his feet, points with his finger,

RV
13. He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he maketh signs with his fingers;

RSV
13. winks with his eyes, scrapes with his feet, points with his finger,

NKJV
13. He winks with his eyes, He shuffles his feet, He points with his fingers;

MKJV
13. winking with his eyes, speaking with his feet, teaching with his fingers;

AKJV
13. He winks with his eyes, he speaks with his feet, he teaches with his fingers;

NRSV
13. winking the eyes, shuffling the feet, pointing the fingers,

NIV
13. who winks with his eye, signals with his feet and motions with his fingers,

NIRV
13. He winks with his eyes. He makes signals with his feet. He motions with his fingers.

NLT
13. signaling their deceit with a wink of the eye, a nudge of the foot, or the wiggle of fingers.

MSG
13. They wink at each other, they shuffle their feet, they cross their fingers behind their backs.

GNB
13. They wink and make gestures to deceive you,

NET
13. he winks with his eyes, signals with his feet, and points with his fingers;

ERVEN
13. They use secret signals to cheat people; they wink their eyes, shuffle their feet, and point a finger.