TEV
13. యెహోవా సీయోనును ఏర్పరచుకొని యున్నాడు. తనకు నివాసస్థలముగా దానిని కోరుకొని యున్నాడు.

ERVTE
13. యెహోవా, తన ఆలయ స్థానంగా ఉండుటకు సీయోనును ఎంచుకున్నాడు. తన నివాసస్థలంగా దాన్ని కోరు కొనియున్నాడు.

IRVTE
13. తప్పనిసరిగా యెహోవా సీయోనును ఎన్నుకున్నాడు. దాన్ని తన నివాసస్థలంగా కోరుకున్నాడు.



KJV
13. For the LORD hath chosen Zion; he hath desired [it] for his habitation.

AMP
13. For the Lord has chosen Zion, He has desired it for His habitation:

KJVP
13. For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS hath chosen H977 Zion H6726 ; he hath desired H183 [ it ] for his habitation H4186 .

YLT
13. For Jehovah hath fixed on Zion, He hath desired [it] for a seat to Himself,

ASV
13. For Jehovah hath chosen Zion; He hath desired it for his habitation.

WEB
13. For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

NASB
13. Yes, the LORD has chosen Zion, desired it for a dwelling:

ESV
13. For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his dwelling place:

RV
13. For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

RSV
13. For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation:

NKJV
13. For the LORD has chosen Zion; He has desired [it] for His dwelling place:

MKJV
13. Jehovah has chosen Zion; He has desired it for His dwelling-place.

AKJV
13. For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation.

NRSV
13. For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation:

NIV
13. For the LORD has chosen Zion, he has desired it for his dwelling:

NIRV
13. The Lord has chosen Zion. That's the place where he wants to live.

NLT
13. For the LORD has chosen Jerusalem; he has desired it for his home.

MSG
13. Yes--I, GOD, chose Zion, the place I wanted for my shrine;

GNB
13. The LORD has chosen Zion; he wants to make it his home:

NET
13. Certainly the LORD has chosen Zion; he decided to make it his home.

ERVEN
13. The Lord has chosen Zion to be the place for his Temple, the place he wanted for his home.