TEV
1. యెహోవాను స్తుతించుడి. ఆయన పరిశుద్ధాలయమునందు దేవుని స్తుతించుడి. ఆయన బలమును ప్రసిద్ధిచేయు ఆకాశవిశాలమందు ఆయనను స్తుతించుడి.

ERVTE
1. యెహోవాను స్తుతించండి! దేవుని ఆలయంలో ఆయనను స్తుతించండి! ఆకాశంలో ఆయన శక్తిని బట్టి ఆయనను స్తుతించండి!

IRVTE
1. యెహోవాను కీర్తించండి. ఆయన పరిశుద్ధ ఆలయంలో దేవుణ్ణి స్తుతించండి. ఆయన ప్రభావాన్ని గొప్పచేసే ఆకాశవిశాలాల్లో ఆయనను స్తుతించండి.



KJV
1. Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

AMP
1. PRAISE THE Lord! Praise God in His sanctuary; praise Him in the heavens of His power!

KJVP
1. Praise H1984 ye the LORD H3050 . Praise H1984 God H410 EDS in his sanctuary H6944 : praise H1984 him in the firmament H7549 B-CMS of his power H5797 CMS-3MS .

YLT
1. Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.

ASV
1. Praise ye Jehovah. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power.

WEB
1. Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!

NASB
1. Hallelujah! Praise God in his holy sanctuary; give praise in the mighty dome of heaven.

ESV
1. Praise the LORD!Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens!

RV
1. Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

RSV
1. Praise the LORD! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty firmament!

NKJV
1. Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty firmament!

MKJV
1. Praise Jehovah. Praise God in His sanctuary; praise Him in the expanse of His power.

AKJV
1. Praise you the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

NRSV
1. Praise the LORD! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty firmament!

NIV
1. Praise the LORD. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.

NIRV
1. Praise the Lord. Praise God in his holy temple. Praise him in his mighty heavens.

NLT
1. Praise the LORD! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heaven!

MSG
1. Hallelujah! Praise God in his holy house of worship, praise him under the open skies;

GNB
1. Praise the LORD! Praise God in his Temple! Praise his strength in heaven!

NET
1. Praise the LORD! Praise God in his sanctuary! Praise him in the sky, which testifies to his strength!

ERVEN
1. Praise the Lord! Praise God in his Temple! Praise him in heaven, his strong fortress!