పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
దానియేలు
TEV
30. ఆ రాత్రియందే కల్దీయుల రాజగు బెల్షస్సరు హతుడాయెను.

ERVTE
30. ఆ రాత్రే బబులోను రాజైన బెల్షెస్సరు హతుడయ్యాడు.

IRVTE
30. అదే రాత్రి బెల్షస్సరు అనే ఆ కల్దీయుల రాజును చంపేశారు.



KJV
30. In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

AMP
30. During that night Belshazzar the king of the Chaldeans was slain,

KJVP
30. In that night H3916 was Belshazzar H1113 the king H4430 of the Chaldeans H3779 slain H6992 .

YLT
30. In that night Belshazzar king of the Chaldeans is slain,

ASV
30. In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

WEB
30. In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

NASB
30. The same night Belshazzar, the Chaldean king, was slain:

ESV
30. That very night Belshazzar the Chaldean king was killed.

RV
30. In that night Belshazzar the Chaldean king was slain.

RSV
30. That very night Belshazzar the Chaldean king was slain.

NKJV
30. That very night Belshazzar, king of the Chaldeans, was slain.

MKJV
30. In that night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed.

AKJV
30. In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

NRSV
30. That very night Belshazzar, the Chaldean king, was killed.

NIV
30. That very night Belshazzar, king of the Babylonians, was slain,

NIRV
30. That very night Belshazzar, the king of Babylonia, was killed.

NLT
30. That very night Belshazzar, the Babylonian king, was killed.

MSG
30. That same night the Babylonian king Belshazzar was murdered.

GNB
30. That same night Belshazzar, the king of Babylonia, was killed;

NET
30. And in that very night Belshazzar, the Babylonian king, was killed.

ERVEN
30. That very same night, Belshazzar, king of the Babylonians, was killed.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 30 / 31
  • ఆ రాత్రియందే కల్దీయుల రాజగు బెల్షస్సరు హతుడాయెను.
  • ERVTE

    ఆ రాత్రే బబులోను రాజైన బెల్షెస్సరు హతుడయ్యాడు.
  • IRVTE

    అదే రాత్రి బెల్షస్సరు అనే ఆ కల్దీయుల రాజును చంపేశారు.
  • KJV

    In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
  • AMP

    During that night Belshazzar the king of the Chaldeans was slain,
  • KJVP

    In that night H3916 was Belshazzar H1113 the king H4430 of the Chaldeans H3779 slain H6992 .
  • YLT

    In that night Belshazzar king of the Chaldeans is slain,
  • ASV

    In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
  • WEB

    In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
  • NASB

    The same night Belshazzar, the Chaldean king, was slain:
  • ESV

    That very night Belshazzar the Chaldean king was killed.
  • RV

    In that night Belshazzar the Chaldean king was slain.
  • RSV

    That very night Belshazzar the Chaldean king was slain.
  • NKJV

    That very night Belshazzar, king of the Chaldeans, was slain.
  • MKJV

    In that night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed.
  • AKJV

    In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
  • NRSV

    That very night Belshazzar, the Chaldean king, was killed.
  • NIV

    That very night Belshazzar, king of the Babylonians, was slain,
  • NIRV

    That very night Belshazzar, the king of Babylonia, was killed.
  • NLT

    That very night Belshazzar, the Babylonian king, was killed.
  • MSG

    That same night the Babylonian king Belshazzar was murdered.
  • GNB

    That same night Belshazzar, the king of Babylonia, was killed;
  • NET

    And in that very night Belshazzar, the Babylonian king, was killed.
  • ERVEN

    That very same night, Belshazzar, king of the Babylonians, was killed.
మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 30 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References