TEV
9. పొలములోని సమస్త జంతువులారా, అడవిలోని సమస్త మృగములారా, భక్షించుటకు రండి.
ERVTE
9. అరణ్యంలోని అడవి మృగములారా తినుటకురండి!
IRVTE
9. మైదానాల్లోని జంతువులన్నీ! అడవిలోని క్రూర జంతువులన్నీ! రండి! తినండి!
KJV
9. All ye beasts of the field, come to devour, [yea,] all ye beasts in the forest.
AMP
9. All you beasts of the field, come to devour, all you beasts (hostile nations) in the forest.
KJVP
9. All H3605 NMS ye beasts H2416 of the field H7704 , come H857 to devour H398 L-VQFC , [ yea ] , all H3605 NMS ye beasts H2416 in the forest H3293 .
YLT
9. Every beast of the field, Come to devour, every beast in the forest.
ASV
9. All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
WEB
9. All you animals of the field, come to devour, yes, all you animals in the forest.
NASB
9. All you wild beasts of the field, come and eat, all you beasts in the forest!
ESV
9. All you beasts of the field, come to devour- all you beasts in the forest.
RV
9. All ye beasts of the field, come to devour, {cf15i yea}, all ye beasts in the forest.
RSV
9. All you beasts of the field, come to devour -- all you beasts in the forest.
NKJV
9. All you beasts of the field, come to devour, All you beasts in the forest.
MKJV
9. All beasts of the field, come to devour, all beasts in the forest.
AKJV
9. All you beasts of the field, come to devour, yes, all you beasts in the forest.
NRSV
9. All you wild animals, all you wild animals in the forest, come to devour!
NIV
9. Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest!
NIRV
9. Come, all of you enemy nations! Come like wild animals. Come and destroy like animals in the forest.
NLT
9. Come, wild animals of the field! Come, wild animals of the forest! Come and devour my people!
MSG
9. A call to the savage beasts: Come on the run. Come, devour, beast barbarians!
GNB
9. The LORD has told the foreign nations to come like wild animals and devour his people.
NET
9. All you wild animals in the fields, come and devour, all you wild animals in the forest!
ERVEN
9. Wild animals in the forest, come and eat.