TEV
6. జనులు ఇశ్రాయేలువారిని ఎదిరించుటకై పొలములోనికి బయలుదేరిన మీదట యుద్ధము ఎఫ్రాయిము వనములో జరుగగా

ERVTE
6. అబ్షాలోము తరపున వచ్చిన ఇశ్రాయేలీయుల పైకి దావీదు సైన్యం రణరంగంలోకి ప్రవేశించింది. ఎఫ్రాయిము అరణ్యంలో వారు పోరాడారు.

IRVTE
6. దావీదు మనుషులు ఇశ్రాయేలు వారితో యుద్ధం చేయడానికి మైదానంలోకి బయలుదేరారు. ఎఫ్రాయిము అడవిలో పోరాటం జరిగింది.



KJV
6. So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;

AMP
6. So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim.

KJVP
6. So the people H5971 went out H3318 W-VQY3MS into the field H7704 D-NMS against H7125 L-VQFC Israel H3478 : and the battle H4421 was H1961 W-VQY3FS in the wood H3293 of Ephraim H669 ;

YLT
6. And the people goeth out into the field to meet Israel, and the battle is in a forest of Ephraim;

ASV
6. So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.

WEB
6. So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.

NASB
6. David's army then took the field against Israel, and a battle was fought in the forest near Mahanaim.

ESV
6. So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim.

RV
6. So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.

RSV
6. So the army went out into the field against Israel; and the battle was fought in the forest of Ephraim.

NKJV
6. So the people went out into the field of battle against Israel. And the battle was in the woods of Ephraim.

MKJV
6. And the people went out into the field against Israel. And the battle was in the forest of Ephraim.

AKJV
6. So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;

NRSV
6. So the army went out into the field against Israel; and the battle was fought in the forest of Ephraim.

NIV
6. The army marched into the field to fight Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.

NIRV
6. David's army marched into the field to fight against Israel. The battle took place in the forest of Ephraim.

NLT
6. So the battle began in the forest of Ephraim,

MSG
6. The army took the field to meet Israel. It turned out that the battle was joined in the Forest of Ephraim.

GNB
6. David's army went out into the countryside and fought the Israelites in Ephraim Forest.

NET
6. Then the army marched out to the field to fight against Israel. The battle took place in the forest of Ephraim.

ERVEN
6. David's army went out into the field against Absalom's Israelites. They fought in the forest of Ephraim.