TEV
6. మీరు రూకలిచ్చి వారియొద్ద ఆహారము కొని తినవచ్చును. రూకలిచ్చి వారియొద్ద నీళ్లు సంపాదించుకొని త్రాగవచ్చును.

ERVTE
6. అక్కడ మీరు తినే భోజనానికిగాని తాగే నీటికిగాని మీరు ఏశావు ప్రజలకు వెల చెల్లించాలి.

IRVTE
6. మీరు డబ్బులిచ్చి వారి దగ్గర ఆహారం కొని తినవచ్చు. డబ్బులిచ్చి నీళ్లు కొని తాగవచ్చు.’



KJV
6. Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

AMP
6. You shall buy food from them for money, that you may eat, and you shall also buy water from them for money, that you may drink.

KJVP
6. Ye shall buy H7666 meat H400 NMS of them for money H3701 BD-NMS , that ye may eat H398 ; and ye shall also H1571 W-CONJ buy H3739 water H4325 OMD of them for money H3701 BD-NMS , that ye may drink H8354 .

YLT
6. `Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and have drunk,

ASV
6. Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

WEB
6. You shall purchase food of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.

NASB
6. You shall purchase from them with silver the food you eat and the well water you drink.

ESV
6. You shall purchase food from them for money, that you may eat, and you shall also buy water of them for money, that you may drink.

RV
6. Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

RSV
6. You shall purchase food from them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.

NKJV
6. "You shall buy food from them with money, that you may eat; and you shall also buy water from them with money, that you may drink.

MKJV
6. You shall buy food from them for silver, so that you may eat. And you shall also buy water from them for silver, so that you may drink.

AKJV
6. You shall buy meat of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.

NRSV
6. You shall purchase food from them for money, so that you may eat; and you shall also buy water from them for money, so that you may drink.

NIV
6. You are to pay them in silver for the food you eat and the water you drink.'"

NIRV
6. Pay them with silver for the food you eat and the water you drink.' "

NLT
6. If you need food to eat or water to drink, pay them for it.

MSG
6. Pay them up front for any food or water you get from them."

GNB
6. You may buy food and water from them.'

NET
6. You may purchase food to eat and water to drink from them.

ERVEN
6. You must pay the people of Esau for any food you eat or water you drink there.