TEV
20. నా దినములు కొంచెమే గదాతిరిగి వెలుపలికి రాజాలని దేశమునకు

ERVTE
20. నా జీవితం దాదాపు అయిపోయింది. కనుక నన్ను ఒంటరిగా వదిలెయ్యి. ఏదో కొద్దిపాటి వసతుల్ని అనుభవించనివ్వు.

IRVTE
20. నేను జీవించే రోజులు స్వల్పమే. అక్కడికి వెళ్లక ముందు కొంచెం సేపు నేను ఊరట చెందేలా నా జోలికి రాకుండా నన్ను విడిచిపెట్టు.



KJV
20. [Are] not my days few? cease [then, and] let me alone, that I may take comfort a little,

AMP
20. Are not my days few? Cease then and let me alone, that I may take a little comfort and cheer up

KJVP
20. [ Are ] not H3808 I-NADV my days H3117 CMS-1MS few H4592 AMS ? cease H2308 W-VQY3MS [ then , ] [ and ] let me alone H7896 VQY3MS , that I may take comfort H1082 W-VHI1MS a little H4592 AMS ,

YLT
20. Are not my days few? Cease then, and put from me, And I brighten up a little,

ASV
20. Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,

WEB
20. Aren't my days few? Cease then, Leave me alone, that I may find a little comfort,

NASB
20. Are not the days of my life few? Let me alone, that I may recover a little

ESV
20. Are not my days few? Then cease, and leave me alone, that I may find a little cheer

RV
20. Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

RSV
20. Are not the days of my life few? Let me alone, that I may find a little comfort

NKJV
20. Are not my days few? Cease! Leave me alone, that I may take a little comfort,

MKJV
20. Are not my days few? Cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

AKJV
20. Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

NRSV
20. Are not the days of my life few? Let me alone, that I may find a little comfort

NIV
20. Are not my few days almost over? Turn away from me so that I can have a moment's joy

NIRV
20. Aren't my few days almost over? Leave me so I can have a moment of joy.

NLT
20. I have only a few days left, so leave me alone, that I may have a moment of comfort

MSG
20. Isn't it time to call it quits on my life? Can't you let up, and let me smile just once

GNB
20. Isn't my life almost over? Leave me alone! Let me enjoy the time I have left.

NET
20. Are not my days few? Cease, then, and leave me alone, that I may find a little comfort,

ERVEN
20. My life is almost finished. So leave me alone! Let me enjoy the little time I have left.