TEV
19. ఆరు బాధలలోనుండి ఆయన నిన్ను విడిపించునుఏడు బాధలు కలిగినను నీకు ఏ కీడును తగులదు.

ERVTE
19. ఆరు కష్టాలనుండి ఆయన నిన్ను రక్షిస్తాడు; అవును, ఏడు కష్టాల్లో కూడా నీవు బాధించబడవు.

IRVTE
19. ఆరు కష్టాలు కలిగినప్పుడు వాటి నుండి నిన్ను విడిపిస్తాడు. ఏడు కష్టాలు వచ్చినా నీకు ఏ అపాయం కలుగదు.



KJV
19. He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

AMP
19. He will rescue you in six troubles; in seven nothing that is evil [for you] will touch you.

KJVP
19. He shall deliver H5337 VHY3MS-2MS thee in six H8337 B-BFP troubles H6869 NFP : yea , in seven H7651 WB-MFS there shall no H3808 NPAR evil H7451 AMS touch H5060 VQY3MS thee .

YLT
19. In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee.

ASV
19. He will deliver thee in six troubles; Yea, in seven there shall no evil touch thee.

WEB
19. He will deliver you in six troubles; Yes, in seven there shall no evil touch you.

NASB
19. Out of six troubles he will deliver you, and at the seventh no evil shall touch you.

ESV
19. He will deliver you from six troubles; in seven no evil shall touch you.

RV
19. He shall deliver thee in six troubles; yea, in seven there shall no evil touch thee.

RSV
19. He will deliver you from six troubles; in seven there shall no evil touch you.

NKJV
19. He shall deliver you in six troubles, Yes, in seven no evil shall touch you.

MKJV
19. He will deliver you in six troubles; yea, in seven no evil shall touch you.

AKJV
19. He shall deliver you in six troubles: yes, in seven there shall no evil touch you.

NRSV
19. He will deliver you from six troubles; in seven no harm shall touch you.

NIV
19. From six calamities he will rescue you; in seven no harm will befall you.

NIRV
19. From six troubles he will save you. Even if you are in trouble seven times, no harm will come to you.

NLT
19. From six disasters he will rescue you; even in the seventh, he will keep you from evil.

MSG
19. From one disaster after another he delivers you; no matter what the calamity, the evil can't touch you--

GNB
19. Time after time he will save you from harm;

NET
19. He will deliver you from six calamities; yes, in seven no evil will touch you.

ERVEN
19. He will save you again and again. No evil will harm you.