TEV
18. వారి సంఘములో అగ్ని రగిలెను దాని మంట భక్తిహీనులను కాల్చివేసెను.

ERVTE
18. అప్పుడు ఒక అగ్ని ఆ ప్రజాసమూహాన్ని కాల్చివేసింది. ఆ అగ్ని ఆ దుర్మార్గులను కాల్చివేసింది.

IRVTE
18. వారి మధ్యలో అగ్ని రగులుకుంది. దాని మంట భక్తిహీనులను కాల్చివేసింది.



KJV
18. And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

AMP
18. And a fire broke out in their company; the flame burned up the wicked. [Num. 16:35, 46.]

KJVP
18. And a fire H784 CMS was kindled H1197 W-VQY3FS in their company H5712 ; the flame H3852 burned up H3857 VPY3FS the wicked H7563 AMP .

YLT
18. And fire burneth among their company, A flame setteth on fire the wicked.

ASV
18. And a fire was kindled in their company; The flame burned up the wicked.

WEB
18. A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.

NASB
18. Against that company the fire blazed; flames consumed the wicked.

ESV
18. Fire also broke out in their company; the flame burned up the wicked.

RV
18. And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

RSV
18. Fire also broke out in their company; the flame burned up the wicked.

NKJV
18. A fire was kindled in their company; The flame burned up the wicked.

MKJV
18. And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

AKJV
18. And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

NRSV
18. Fire also broke out in their company; the flame burned up the wicked.

NIV
18. Fire blazed among their followers; a flame consumed the wicked.

NIRV
18. Fire blazed among all of them. Flames destroyed those evil people.

NLT
18. Fire fell upon their followers; a flame consumed the wicked.

MSG
18. Fire flared against that rebel crew and torched them to a cinder.

GNB
18. fire came down on their followers and burned up those wicked people.

NET
18. Fire burned their group; the flames scorched the wicked.

ERVEN
18. Then a fire burned that mob of people. It burned those wicked people.