TEV
5. నా మూర్ఖతవలన గలిగిన నా గాయములు దుర్వాసన గలవై స్రవించుచున్నవి.

ERVTE
5. నేను తెలివి తక్కువగా ఉన్నాను. ఇప్పుడు నాకు అవి కంపుకొడ్తున్న పుండ్లు అయ్యాయి.

IRVTE
5. మూర్ఖంగా నేను చేసిన పాపాల వల్ల నాకు కలిగిన గాయాలు కుళ్ళి దుర్వాసన వస్తున్నాయి.



KJV
5. My wounds stink [and] are corrupt because of my foolishness.

AMP
5. My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

KJVP
5. My wounds H2250 stink H887 [ and ] are corrupt H4743 because H6440 M-CMP of my foolishness H200 .

YLT
5. Stunk -- become corrupt have my wounds, Because of my folly.

ASV
5. My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.

WEB
5. My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.

NASB
5. My iniquities overwhelm me, a burden beyond my strength.

ESV
5. My wounds stink and fester because of my foolishness,

RV
5. My wounds stink and are corrupt, because of my foolishness.

RSV
5. My wounds grow foul and fester because of my foolishness,

NKJV
5. My wounds are foul [and] festering Because of my foolishness.

MKJV
5. My wounds have putrefied and rotted, because of my foolishness.

AKJV
5. My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

NRSV
5. My wounds grow foul and fester because of my foolishness;

NIV
5. My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.

NIRV
5. My wounds are ugly. They stink. I've been foolish. I have sinned.

NLT
5. My wounds fester and stink because of my foolish sins.

MSG
5. The cuts in my flesh stink and grow maggots because I've lived so badly.

GNB
5. Because I have been foolish, my sores stink and rot.

NET
5. My wounds are infected and starting to smell, because of my foolish sins.

ERVEN
5. I did a foolish thing, and now I have infected sores that stink.