పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
TEV
11. లూదీయులు అనామీ యులు లెహాబీయులు నప్తుహీయులు

ERVTE
11. లూదీయులు, అనామీయులు, లెహాబీయులు, నప్తుహీయులు వీరందరికి మిస్రాయిము (ఈజిప్టు) వంశకర్త.

IRVTE
11. ఇక మిస్రాయిము లూదీయులు, అనామీయులు, లెహాబీయులు, నప్తుహీయులు,



KJV
11. And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Napthtuhim,

AMP
11. Mizraim (Egypt) was the father of the Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

KJVP
11. And Mizraim H4714 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Ludim H3866 , and Anamim H6047 EMS , and Lehabim H3853 EMS , and Naphtuhim H5320 EMS ,

YLT
11. And Mizraim begat the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,

ASV
11. And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

WEB
11. Mizraim became the father of Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

NASB
11. Mesraim became the father of the Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

ESV
11. Egypt fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

RV
11. And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

RSV
11. Egypt was the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

NKJV
11. Mizraim begot Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

MKJV
11. And Mizraim fathered Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

AKJV
11. And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

NRSV
11. Egypt became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

NIV
11. Mizraim was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,

NIRV
11. Egypt was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites and Naphtuhites.

NLT
11. Mizraim was the ancestor of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,

MSG
11. Mizraim was ancestor to the Ludim, the Anamim, the Lehabim, the Naphtuhim,

GNB
11. The descendants of Egypt were the people of Lydia, Anam, Lehab, Naphtuh,

NET
11. Mizraim was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,

ERVEN
11. Mizraim was the father of the people of Lud, Anam, Lehab, Naphtuh,



మొత్తం 54 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 11 / 54
  • లూదీయులు అనామీ యులు లెహాబీయులు నప్తుహీయులు
  • ERVTE

    లూదీయులు, అనామీయులు, లెహాబీయులు, నప్తుహీయులు వీరందరికి మిస్రాయిము (ఈజిప్టు) వంశకర్త.
  • IRVTE

    ఇక మిస్రాయిము లూదీయులు, అనామీయులు, లెహాబీయులు, నప్తుహీయులు,
  • KJV

    And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Napthtuhim,
  • AMP

    Mizraim (Egypt) was the father of the Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
  • KJVP

    And Mizraim H4714 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Ludim H3866 , and Anamim H6047 EMS , and Lehabim H3853 EMS , and Naphtuhim H5320 EMS ,
  • YLT

    And Mizraim begat the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,
  • ASV

    And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
  • WEB

    Mizraim became the father of Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
  • NASB

    Mesraim became the father of the Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
  • ESV

    Egypt fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
  • RV

    And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
  • RSV

    Egypt was the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
  • NKJV

    Mizraim begot Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
  • MKJV

    And Mizraim fathered Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
  • AKJV

    And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
  • NRSV

    Egypt became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
  • NIV

    Mizraim was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
  • NIRV

    Egypt was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites and Naphtuhites.
  • NLT

    Mizraim was the ancestor of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
  • MSG

    Mizraim was ancestor to the Ludim, the Anamim, the Lehabim, the Naphtuhim,
  • GNB

    The descendants of Egypt were the people of Lydia, Anam, Lehab, Naphtuh,
  • NET

    Mizraim was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
  • ERVEN

    Mizraim was the father of the people of Lud, Anam, Lehab, Naphtuh,
మొత్తం 54 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 11 / 54
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References