TEV
3. ఆయన సూచక క్రియలు ఎంతో బ్రహ్మాండమైనవి; ఆయన అద్భుతములు ఎంతో ఘనమైనవి, ఆయన రాజ్యము శాశ్వత రాజ్యము; ఆయన ఆధిపత్యము తరతరములు నిలుచుచున్నది.

ERVTE
3. దేవుని సూచనలు, అద్భుతాలు మహాగొప్పవి, శక్తివంతమైనవి. దేవుని రాజ్యం శాశ్వతమైనది. దేవుని ప్రభుత్వం అన్ని తరాలు కొనసాగుతుంది.

IRVTE
3. ఆయన చేసే సూచక క్రియలు బ్రహ్మాండమైనవి. ఆయన అద్భుతాలు ఎంతో ఘనమైనవి, ఆయన రాజ్యం శాశ్వతంగా ఉండేది. ఆయన అధికారం తరతరాలకు నిలుస్తుంది.”



KJV
3. How great [are] his signs! and how mighty [are] his wonders! his kingdom [is] an everlasting kingdom, and his dominion [is] from generation to generation.

AMP
3. How great are His signs! And how mighty His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His dominion is from generation to generation. [Dan. 7:13, 14; Luke 1:31-33.]

KJVP
3. How H4101 great H7260 [ are ] his signs H852 ! and how H4101 mighty H8624 [ are ] his wonders H8540 ! his kingdom H4437 [ is ] an everlasting H5957 kingdom H4437 , and his dominion H7985 [ is ] from H5974 generation H1859 to generation H1859 .

YLT
3. His signs how great! and His wonders how mighty! His kingdom [is] a kingdom age-during, and His rule [is] with generation and generation.

ASV
3. How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

WEB
3. How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

NASB
3. So I issued a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me to give the interpretation of the dream.

ESV
3. How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation.

RV
3. How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

RSV
3. How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

NKJV
3. How great [are] His signs, And how mighty His wonders! His kingdom [is] an everlasting kingdom, And His dominion [is] from generation to generation.

MKJV
3. How great are His signs! And how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His rule is from generation to generation.

AKJV
3. How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

NRSV
3. How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his sovereignty is from generation to generation.

NIV
3. How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom; his dominion endures from generation to generation.

NIRV
3. His miraculous signs are great. His wonders are mighty. His kingdom will last forever. His rule will never end.

NLT
3. How great are his signs, how powerful his wonders! His kingdom will last forever, his rule through all generations.

MSG
3. "His miracles are staggering, his wonders are surprising. His kingdom lasts and lasts, his sovereign rule goes on forever.

GNB
3. "How great are the wonders God shows us! How powerful are the miracles he performs! God is king forever; he will rule for all time.

NET
3. "How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom will last forever, and his authority continues from one generation to the next."

ERVEN
3. God has done amazing miracles! He has done powerful miracles! His kingdom continues forever; his rule will continue for all generations.