TEV
38. షిబ్మా అను పురములను కట్టి, తాము కట్టిన ఆ పురములకు వేరు పేరులు పెట్టిరి.

ERVTE
38. నెబో, బయల్మెయోను, షిబ్మా పట్టణాలను నిర్మించారు. వారు మరల కట్టిన పట్టణాలకు పాత పేర్లనే ఉపయోగించారు. అయితే నెబో, బయల్మెయోను పేర్లను వారు మార్చివేసారు.

IRVTE
38. షిబ్మా అనే ఊళ్లు కట్టి, వాటికి కొత్త పేర్లు పెట్టారు.



KJV
38. And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

AMP
38. Nebo, and Baal-meon--their names were to be changed--and Shibmah; and they gave other names to the cities they built.

KJVP
38. And Nebo H5015 , and Baal H1186 - meon , (their names H8034 CMS being changed H5437 ) , and H853 PART Shibmah H7643 : and gave other names H7121 W-VQY3MP unto the cities H5892 which H834 RPRO they built H1129 .

YLT
38. and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by [these] names the names of the cities which they have built.

ASV
38. and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.

WEB
38. and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.

NASB
38. Nebo, Baal-meon (names to be changed!), and Sibmah. These towns, which they rebuilt, they called by their old names.

ESV
38. Nebo, and Baal-meon ( their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built.

RV
38. and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

RSV
38. Nebo, and Baalmeon (their names to be changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities which they built.

NKJV
38. Nebo and Baal Meon ([their] names being changed) and Shibmah; and they gave [other] names to the cities which they built.

MKJV
38. and Nebo, and Baal-meon (their names being changed) and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.

AKJV
38. And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.

NRSV
38. Nebo, and Baal-meon (some names being changed), and Sibmah; and they gave names to the towns that they rebuilt.

NIV
38. as well as Nebo and Baal Meon (these names were changed) and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.

NIRV
38. They also built up Nebo, Baal Meon and Sibmah. They gave new names to the cities they had built up.

NLT
38. Nebo, Baal-meon, and Sibmah. They changed the names of some of the towns they conquered and rebuilt.

MSG
38. also Nebo and Baal Meon and Sibmah. They renamed the cities that they rebuilt.

GNB
38. Nebo, Baal Meon (this name was changed), and Sibmah. They gave new names to the towns they rebuilt.

NET
38. Nebo, Baal Meon (with a change of name), and Sibmah. They renamed the cities they built.

ERVEN
38. Nebo, Baal Meon, and Sibmah. They used the names of the cities that they rebuilt. But they changed the names of Nebo and Baal Meon.