పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
కీర్తనల గ్రంథము
TEV
18. మేమైతే ఇది మొదలుకొని నిత్యము యెహోవాను స్తుతించెదము యెహోవాను స్తుతించుడి.

ERVTE
18. ఆయితే మనం యెహోవాను స్తుతిస్తాం. మనం యిప్పటినుండి ఎప్పటికీ ఆయనను స్తుతిస్తాము! యెహోవాను స్తుతించండి!

IRVTE
18. మేమైతే ఇప్పటినుండి నిత్యం యెహోవాను స్తుతిస్తాము. యెహోవాను స్తుతించండి.



KJV
18. But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.

AMP
18. But we will bless (affectionately and gratefully praise) the Lord from this time forth and forever. Praise the Lord! (Hallelujah!)

KJVP
18. But we H587 will bless H1288 the LORD H3050 from this time forth and forevermore H5704 W-PREP . Praise H1984 the LORD H3050 .

YLT
18. And we, we bless Jah, From henceforth, and unto the age. Praise ye Jah!

ASV
18. But we will bless Jehovah From this time forth and for evermore. Praise ye Jehovah.

WEB
18. But we will bless Yah, From this time forth and forevermore. Praise Yah!

NASB
18. It is we who bless the LORD, both now and forever. Hallelujah!

ESV
18. But we will bless the LORD from this time forth and forevermore. Praise the LORD!

RV
18. But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise ye the LORD.

RSV
18. But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD!

NKJV
18. But we will bless the LORD From this time forth and forevermore. Praise the LORD!

MKJV
18. But we will bless Jehovah from this time forth and forevermore. Praise Jehovah!

AKJV
18. But we will bless the LORD from this time forth and for ever more. Praise the LORD.

NRSV
18. But we will bless the LORD from this time on and forevermore. Praise the LORD!

NIV
18. it is we who extol the LORD, both now and for evermore. Praise the LORD.

NIRV
18. But we who are alive praise the Lord, both now and forever. Praise the Lord.

NLT
18. But we can praise the LORD both now and forever! Praise the LORD!

MSG
18. But we bless GOD, oh yes-- we bless him now, we bless him always! Hallelujah!

GNB
18. But we, the living, will give thanks to him now and forever. Praise the LORD!

NET
18. But we will praise the LORD now and forevermore. Praise the LORD!

ERVEN
18. But we will praise the Lord now and forever! Praise the Lord!



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 18 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 18 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
  • మేమైతే ఇది మొదలుకొని నిత్యము యెహోవాను స్తుతించెదము యెహోవాను స్తుతించుడి.
  • ERVTE

    ఆయితే మనం యెహోవాను స్తుతిస్తాం. మనం యిప్పటినుండి ఎప్పటికీ ఆయనను స్తుతిస్తాము! యెహోవాను స్తుతించండి!
  • IRVTE

    మేమైతే ఇప్పటినుండి నిత్యం యెహోవాను స్తుతిస్తాము. యెహోవాను స్తుతించండి.
  • KJV

    But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.
  • AMP

    But we will bless (affectionately and gratefully praise) the Lord from this time forth and forever. Praise the Lord! (Hallelujah!)
  • KJVP

    But we H587 will bless H1288 the LORD H3050 from this time forth and forevermore H5704 W-PREP . Praise H1984 the LORD H3050 .
  • YLT

    And we, we bless Jah, From henceforth, and unto the age. Praise ye Jah!
  • ASV

    But we will bless Jehovah From this time forth and for evermore. Praise ye Jehovah.
  • WEB

    But we will bless Yah, From this time forth and forevermore. Praise Yah!
  • NASB

    It is we who bless the LORD, both now and forever. Hallelujah!
  • ESV

    But we will bless the LORD from this time forth and forevermore. Praise the LORD!
  • RV

    But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise ye the LORD.
  • RSV

    But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD!
  • NKJV

    But we will bless the LORD From this time forth and forevermore. Praise the LORD!
  • MKJV

    But we will bless Jehovah from this time forth and forevermore. Praise Jehovah!
  • AKJV

    But we will bless the LORD from this time forth and for ever more. Praise the LORD.
  • NRSV

    But we will bless the LORD from this time on and forevermore. Praise the LORD!
  • NIV

    it is we who extol the LORD, both now and for evermore. Praise the LORD.
  • NIRV

    But we who are alive praise the Lord, both now and forever. Praise the Lord.
  • NLT

    But we can praise the LORD both now and forever! Praise the LORD!
  • MSG

    But we bless GOD, oh yes-- we bless him now, we bless him always! Hallelujah!
  • GNB

    But we, the living, will give thanks to him now and forever. Praise the LORD!
  • NET

    But we will praise the LORD now and forevermore. Praise the LORD!
  • ERVEN

    But we will praise the Lord now and forever! Praise the Lord!
మొత్తం 18 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 18 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References