TEV
17. తరములన్నిటను నీ నామము జ్ఞాపకముండునట్లు నేను చేయుదును కావున జనములు సర్వకాలము నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుదురు.

ERVTE
17. నీ పేరును శాశ్వతంగా నేను ప్రసిద్ధి చేస్తాను. శాశ్వతంగా, ఎల్లకాలం ప్రజలు నిన్ను స్తుతిస్తారు.

IRVTE
17. అన్ని తరాల్లోనూ నీ నామం జ్ఞాపకం ఉండేలా నేను చేస్తాను. కాబట్టి ప్రజలు అన్ని తరాల్లో నీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పుకుంటారు.



KJV
17. I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

AMP
17. I will make Your name to be remembered in all generations; therefore shall the people praise and give You thanks forever and ever.

KJVP
17. I will make thy name H8034 to be remembered H2142 in all H3605 B-CMS generations H1755 : therefore H3651 ADV shall the people H5971 NMP praise H3034 thee forever H5769 L-NMS and ever H5703 .

YLT
17. I make mention of Thy name in all generations, Therefore do peoples praise Thee, To the age, and for ever!

ASV
17. I will make thy name to be remembered in all generations: Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever. Psalm 46 For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song.

WEB
17. I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.

NASB
17. The throne of your fathers your sons will have; you shall make them princes through all the land.

ESV
17. I will cause your name to be remembered in all generations; therefore nations will praise you forever and ever.

RV
17. I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever.

RSV
17. I will cause your name to be celebrated in all generations; therefore the peoples will praise you for ever and ever.

NKJV
17. I will make Your name to be remembered in all generations; Therefore the people shall praise You forever and ever.

MKJV
17. I will make Your name to be remembered in all generations; therefore the people shall praise You forever and ever.

AKJV
17. I will make your name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise you for ever and ever.

NRSV
17. I will cause your name to be celebrated in all generations; therefore the peoples will praise you forever and ever.

NIV
17. I will perpetuate your memory through all generations; therefore the nations will praise you for ever and ever.

NIRV
17. I will make sure that people will always remember you. The nations will praise you for ever and ever.

NLT
17. I will bring honor to your name in every generation. Therefore, the nations will praise you forever and ever. For the choir director: A song of the descendants of Korah, to be sung by soprano voices.

MSG
17. I'll make you famous for generations; you'll be the talk of the town for a long, long time."

GNB
17. My song will keep your fame alive forever, and everyone will praise you for all time to come.

NET
17. I will proclaim your greatness through the coming years, then the nations will praise you forever.

ERVEN
17. You will be famous for generations. People will praise you forever and ever.