TEV
9. రాజగు నెబుకద్నెజరు నొద్ద ఈలాగు మనవిచేసిరి రాజు చిరకాలము జీవించును గాక.
ERVTE
9. వాళ్లు నెబుకద్నెజరుతో ఇలా అన్నారు: “రాజు, ఎల్లప్పుడూ వర్ధిల్లు గాక!
IRVTE
9. నెబుకద్నెజరు రాజు దగ్గరికి వచ్చి ఇలా విన్నవించుకున్నారు. “రాజు కలకాలం జీవించు గాక.
KJV
9. They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
AMP
9. They said to King Nebuchadnezzar, O king, live forever!
KJVP
9. They spoke H6032 and said H560 to the king H4430 Nebuchadnezzar H5020 , O king H4430 , live H2418 forever H5957 .
YLT
9. they have answered, yea, they are saying to Nebuchadnezzar the king, `O king, to the ages live!
ASV
9. They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.
WEB
9. They answered Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.
NASB
9. to King Nebuchadnezzar: "O king, live forever!
ESV
9. They declared to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever!
RV
9. They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.
RSV
9. They said to King Nebuchadnezzar, "O king, live for ever!
NKJV
9. They spoke and said to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever!
MKJV
9. They spoke and said to King Nebuchadnezzar, O king, live forever.
AKJV
9. They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
NRSV
9. They said to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever!
NIV
9. They said to King Nebuchadnezzar, "O king, live for ever!
NIRV
9. They said, "King Nebuchadnezzar, may you live forever!
NLT
9. They said to King Nebuchadnezzar, "Long live the king!
MSG
9. They said to King Nebuchadnezzar, "Long live the king!
GNB
9. They said to King Nebuchadnezzar, "May Your Majesty live forever!
NET
9. They said to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever!
ERVEN
9. They said, "King, may you live forever!