TEV
2. నీవు సమస్తక్రియలను చేయగలవనియునీవు ఉద్దేశించినది ఏదియు నిష్ఫలము కానేరదనియునేనిప్పుడు తెలిసికొంటిని.

ERVTE
2. “యెహోవా, నీవు అన్నీ చేయగలవని నాకు తెలుసు. నీవు పథకాలు వేస్తావు, నీ పథకాల్లో ఏదీ మార్చబడజాలదు, నిలిపివేయబడదు.

IRVTE
2. నువ్వు సమస్త క్రియలను చేయగలవనీ నువ్వు ఉద్దేశించినది ఏదీ నిష్ఫలం కానేరదనీ నేనిప్పుడు తెలుసుకున్నాను.



KJV
2. I know that thou canst do every [thing,] and [that] no thought can be withholden from thee.

AMP
2. I know that You can do all things, and that no thought or purpose of Yours can be restrained or thwarted.

KJVP
2. I know H3045 VQQ2MS that H3588 CONJ thou canst do H3201 NMS every H3605 CONJ [ thing ] , and [ that ] no H3808 W-NPAR thought H4209 NFS can be withheld H1219 VNY3MS from H4480 PREP-2MS thee .

YLT
2. Thou hast known that [for] all things Thou art able, And not withheld from Thee is [any] device:

ASV
2. I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained.

WEB
2. "I know that you can do all things, And that no purpose of yours can be restrained.

NASB
2. I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be hindered.

ESV
2. "I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be thwarted.

RV
2. I know that thou canst do all things, and that no purpose of thine can be restrained.

RSV
2. "I know that thou canst do all things, and that no purpose of thine can be thwarted.

NKJV
2. "I know that You can do everything, And that no purpose [of Yours] can be withheld from You.

MKJV
2. I know that You can do all, and not any purpose is withheld from You.

AKJV
2. I know that you can do every thing, and that no thought can be withheld from you.

NRSV
2. "I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be thwarted.

NIV
2. "I know that you can do all things; no plan of yours can be thwarted.

NIRV
2. "I know that you can do anything. No one can keep you from doing what you plan to do.

NLT
2. "I know that you can do anything, and no one can stop you.

MSG
2. "I'm convinced: You can do anything and everything. Nothing and no one can upset your plans.

GNB
2. I know, LORD, that you are all-powerful; that you can do everything you want.

NET
2. "I know that you can do all things; no purpose of yours can be thwarted;

ERVEN
2. "I know you can do everything. You make plans, and nothing can change or stop them.