పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
మార్కు సువార్త
TEV
16. లోపలినుండి బయలు వెళ్లునవే మనుష్యుని అపవిత్రునిగా చేయుననెను.

ERVTE
16. మనిషినుండి బయటకు వచ్చేది. అతణ్ణి అపవిత్రం చేస్తొంది” అని అన్నాడు.

IRVTE
16. మనిషి లోనుండి బయటకు వచ్చేదే అతన్ని అపవిత్రం చేస్తుంది” అని అన్నాడు.



KJV
16. {SCJ}If any man have ears to hear, let him hear. {SCJ.}

AMP
16. If any man has ears to hear, let him be listening [and let him perceive and comprehend by hearing].

KJVP
16. {SCJ} If any man G1536 have G2192 V-PAI-3S ears G3775 N-APN to hear G191 V-PAN , let him hear G191 V-PAM-3S . {SCJ.}

YLT
16. If any hath ears to hear -- let him hear.`

ASV
16. If any man hath ears to hear, let him hear.

WEB
16. If anyone has ears to hear, let him hear!"

NASB
16. )

ESV
16.

RV
16.

RSV
16.

NKJV
16. "If anyone has ears to hear, let him hear!"

MKJV
16. If anyone has ears to hear, let him hear.

AKJV
16. If any man have ears to hear, let him hear.

NRSV
16.

NIV
16.

NIRV
16.

NLT
16.

MSG
16. (OMITTED TEXT)

GNB
16. OMITTED TEXT

NET
16.

ERVEN
16.



మొత్తం 37 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 16 / 37
  • లోపలినుండి బయలు వెళ్లునవే మనుష్యుని అపవిత్రునిగా చేయుననెను.
  • ERVTE

    మనిషినుండి బయటకు వచ్చేది. అతణ్ణి అపవిత్రం చేస్తొంది” అని అన్నాడు.
  • IRVTE

    మనిషి లోనుండి బయటకు వచ్చేదే అతన్ని అపవిత్రం చేస్తుంది” అని అన్నాడు.
  • KJV

    If any man have ears to hear, let him hear.
  • AMP

    If any man has ears to hear, let him be listening and let him perceive and comprehend by hearing.
  • KJVP

    If any man G1536 have G2192 V-PAI-3S ears G3775 N-APN to hear G191 V-PAN , let him hear G191 V-PAM-3S .
  • YLT

    If any hath ears to hear -- let him hear.`
  • ASV

    If any man hath ears to hear, let him hear.
  • WEB

    If anyone has ears to hear, let him hear!"
  • NASB

    )
  • ESV

  • RV

  • RSV

  • NKJV

    "If anyone has ears to hear, let him hear!"
  • MKJV

    If anyone has ears to hear, let him hear.
  • AKJV

    If any man have ears to hear, let him hear.
  • NRSV

  • NIV

  • NIRV

  • NLT

  • MSG

    (OMITTED TEXT)
  • GNB

    OMITTED TEXT
  • NET

  • ERVEN

మొత్తం 37 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 16 / 37
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References