TEV
14. సాయంకాలమున వారు మరల వచ్చెదరు కుక్కవలె మొరుగుచు పట్టణముచుట్టు తిరుగుదురు

ERVTE
14. అప్పుడు ఆ దుర్మార్గులు సాయంకాలం పట్టణంలోకి వస్తే మొరిగే కుక్కల్లా పట్టణం అంతా తిరుగుతూ ఉంటే

IRVTE
14. సాయంకాలం వారు మళ్ళీ వస్తారు. కుక్కల్లాగా మొరుగుతూ పట్టణం చుట్టూ తిరుగుతారు.



KJV
14. And at evening let them return; [and] let them make a noise like a dog, and go round about the city.

AMP
14. And at evening let them return; let them howl and snarl like dogs, and go prowling about the city.

KJVP
14. And at evening H6153 LD-NMS let them return H7725 ; [ and ] let them make a noise H1993 like a dog H3611 , and go round about H5437 the city H5892 .

YLT
14. And they turn back at evening, They make a noise like a dog, And they go round about the city.

ASV
14. And at evening let them return, let them howl like a dog, And go round about the city.

WEB
14. At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

NASB
14. destroy them in anger, destroy till they are no more. Then people will know God rules over Jacob, yes, even to the ends of the earth. Selah

ESV
14. Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.

RV
14. And at evening let them return, let them make a noise like a dog, and go round about the city.

RSV
14. Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.

NKJV
14. And at evening they return, They growl like a dog, And go all around the city.

MKJV
14. And at evening they shall return; let them howl like a dog, and go around the city.

AKJV
14. And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.

NRSV
14. Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.

NIV
14. They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.

NIRV
14. My enemies are like a pack of barking dogs that come back into the city in the evening. They prowl around the city.

NLT
14. My enemies come out at night, snarling like vicious dogs as they prowl the streets.

MSG
14. They return when the sun goes down, They howl like coyotes, ringing the city.

GNB
14. My enemies come back in the evening, snarling like dogs as they go about the city,

NET
14. They return in the evening; they growl like a dog and prowl around outside the city.

ERVEN
14. Those evil men are like dogs that come into town in the evening, growling and roaming the streets.