TEV
7. అటుపిమ్మట ఆయనమనము యూదయకు తిరిగి వెళ్లుదమని తన శిష్యులతో చెప్పగా
ERVTE
7. ఆ తర్వాత తన శిష్యులతో, “మనమంతా యూదయకు తిరిగి వెళ్దాం” అని అన్నాడు.
IRVTE
7. దాని తరువాత ఆయన తన శిష్యులతో, “మనం మళ్ళీ యూదయకు వెళ్దాం పదండి” అన్నాడు.
KJV
7. Then after that saith he to [his] disciples, {SCJ}Let us go into Judaea again. {SCJ.}
AMP
7. Then after this, He says to the disciples, "We shall be going again to Judea."
KJVP
7. Then G1899 ADV after G3326 PREP that G5124 D-ASN saith G3004 V-PAI-3S he to [ his ] disciples G3101 N-DPM , {SCJ} Let us go G71 V-PAS-1P into G1519 PREP Judea G2449 N-ASF again G3825 ADV . {SCJ.}
YLT
7. then after this, he saith to the disciples, `We may go to Judea again;`
ASV
7. Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.
WEB
7. Then after this he said to the disciples, "Let's go into Judea again."
NASB
7. Then after this he said to his disciples, "Let us go back to Judea."
ESV
7. Then after this he said to the disciples, "Let us go to Judea again."
RV
7. Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.
RSV
7. Then after this he said to the disciples, "Let us go into Judea again."
NKJV
7. Then after this He said to [the] disciples, "Let us go to Judea again."
MKJV
7. Then after that He said to the disciples, Let us go into Judea again.
AKJV
7. Then after that said he to his disciples, Let us go into Judaea again.
NRSV
7. Then after this he said to the disciples, "Let us go to Judea again."
NIV
7. Then he said to his disciples, "Let us go back to Judea."
NIRV
7. Then he said to his disciples, "Let us go back to Judea."
NLT
7. Finally, he said to his disciples, "Let's go back to Judea."
MSG
7. After the two days, he said to his disciples, "Let's go back to Judea."
GNB
7. Then he said to the disciples, "Let us go back to Judea."
NET
7. Then after this, he said to his disciples, "Let us go to Judea again."
ERVEN
7. and then said to his followers, "We should go back to Judea."