TEV
18. నిశ్చయముగా ముందు గతి రానే వచ్చును నీ ఆశ భంగము కానేరదు.

ERVTE
18. ఎల్లప్పుడూ ఆశ ఉంటుంది. ఆ ఆశ ఎన్నటికీ పోదు. – 15 –

IRVTE
18. నిశ్చయంగా భవిషత్తు అనేది ఉంది. నీ ఆశ భంగం కాదు.



KJV
18. For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

AMP
18. For surely there is a latter end [a future and a reward], and your hope and expectation shall not be cut off.

KJVP
18. For H3588 CONJ surely H518 PART there is H3426 PART an end H319 CFS ; and thine expectation H8615 shall not H3808 NADV be cut off H3772 .

YLT
18. For, is there a posterity? Then thy hope is not cut off.

ASV
18. For surely there is a reward; And thy hope shall not be cut off.

WEB
18. Indeed surely there is a future hope, And your hope will not be cut off.

NASB
18. For you will surely have a future, and your hope will not be cut off.

ESV
18. Surely there is a future, and your hope will not be cut off.

RV
18. For surely there is a reward; and thy hope shall not be cut off.

RSV
18. Surely there is a future, and your hope will not be cut off.

NKJV
18. For surely there is a hereafter, And your hope will not be cut off.

MKJV
18. For surely there is a hereafter, and your hope shall not be cut off.

AKJV
18. For surely there is an end; and your expectation shall not be cut off.

NRSV
18. Surely there is a future, and your hope will not be cut off.

NIV
18. There is surely a future hope for you, and your hope will not be cut off.

NIRV
18. There really is hope for you tomorrow. So your hope will not be cut off.

NLT
18. You will be rewarded for this; your hope will not be disappointed.

MSG
18. That's where your future lies. Then you won't be left with an armload of nothing.

GNB
18. If it is, you have a bright future.

NET
18. For surely there is a future, and your hope will not be cut off.

ERVEN
18. This will give you something to hope for that will not disappoint you. — 15 —