TEV
14. ఆలాగున సువార్త ప్రచురించువారు సువార్తవలన జీవింపవలెనని ప్రభువునియమించియున్నాడు.

ERVTE
14. అదే విధంగా సువార్త బోధించే వాళ్ళకు సువార్త ద్వారా జీవితావసరాలు తీరాలని ప్రభువు ఆజ్ఞాపించాడు.

IRVTE
14. అదే విధంగా సువార్త ప్రకటించేవారు సువార్త ద్వారానే తమ జీవనోపాధిని పొందాలని ప్రభువు నియమించాడు.



KJV
14. Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

AMP
14. [On the same principle] the Lord directed that those who publish the good news (the Gospel) should live (get their maintenance) by the Gospel.

KJVP
14. Even G2532 CONJ so G3779 ADV hath the G3588 T-NSM Lord G2962 N-NSM ordained G1299 V-AAI-3S that they which preach G2605 V-PAP-DPM the G3588 T-ASN gospel G2098 N-ASN should live G2198 V-PAN of G3588 T-DPM the G3588 T-GSN gospel G2098 N-GSN .

YLT
14. so also did the Lord direct to those proclaiming the good news: of the good news to live.

ASV
14. Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.

WEB
14. Even so the Lord ordained that those who proclaim the gospel should live from the gospel.

NASB
14. In the same way, the Lord ordered that those who preach the gospel should live by the gospel.

ESV
14. In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel.

RV
14. Even so did the Lord ordain that they which proclaim the gospel should live of the gospel.

RSV
14. In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel.

NKJV
14. Even so the Lord has commanded that those who preach the gospel should live from the gospel.

MKJV
14. Even so, the Lord ordained those announcing the gospel to live from the gospel.

AKJV
14. Even so has the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

NRSV
14. In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel.

NIV
14. In the same way, the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.

NIRV
14. In the same way, those who preach the good news should receive their living from their work. That is what the Lord has commanded.

NLT
14. In the same way, the Lord ordered that those who preach the Good News should be supported by those who benefit from it.

MSG
14. Along the same lines, the Master directed that those who spread the Message be supported by those who believe the Message.

GNB
14. In the same way, the Lord has ordered that those who preach the gospel should get their living from it.

NET
14. In the same way the Lord commanded those who proclaim the gospel to receive their living by the gospel.

ERVEN
14. It is the same with those who have the work of telling the Good News. The Lord has commanded that those who tell the Good News should get their living from this work.