పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము
TEV
19. ఆసా యేలుబడియందు ముప్పది యయిదవ సంవత్సరమువరకు యుద్ధములు జరుగలేదు.

ERVTE
19. ఆసా పాలనలో ముప్పైయైదవ సంవత్సరం [†ఆసా … సంవత్సరం అనగా సుమారు క్రీ. పూ 880వ సంవత్సరం.] వరకు యుద్ధాలు ఏ మాత్రం జరగలేదు.

IRVTE
19. ఆసా పాలనలో 35 వ సంవత్సరం వరకూ ఎలాటి యుద్ధాలు జరగలేదు.



KJV
19. And there was no [more] war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

AMP
19. And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

KJVP
19. And there was H1961 no H3808 NADV [ more ] war H4421 unto H5704 PREP the five H2568 and thirtieth H7970 MMP year H8141 of the reign H4438 of Asa H609 .

YLT
19. And war hath not been till the thirty and fifth year of the reign of Asa.

ASV
19. And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

WEB
19. There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.

NASB
19. There was no war until the thirty-fifth year of Asa's reign.

ESV
19. And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

RV
19. And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

RSV
19. And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

NKJV
19. And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

MKJV
19. And there was no war to the thirty-fifth year of the reign of Asa.

AKJV
19. And there was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.

NRSV
19. And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.

NIV
19. There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.

NIRV
19. There weren't any more wars until the 35th year of Asa's rule.

NLT
19. So there was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.

MSG
19. There wasn't a trace of war up to the thirty-fifth year of Asa's reign.

GNB
19. There was no more war until the thirty-fifth year of his reign.

NET
19. There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.

ERVEN
19. There was no more war until the 35 year of Asa's rule.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 19 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
  • ఆసా యేలుబడియందు ముప్పది యయిదవ సంవత్సరమువరకు యుద్ధములు జరుగలేదు.
  • ERVTE

    ఆసా పాలనలో ముప్పైయైదవ సంవత్సరం †ఆసా … సంవత్సరం అనగా సుమారు క్రీ. పూ 880వ సంవత్సరం. వరకు యుద్ధాలు ఏ మాత్రం జరగలేదు.
  • IRVTE

    ఆసా పాలనలో 35 వ సంవత్సరం వరకూ ఎలాటి యుద్ధాలు జరగలేదు.
  • KJV

    And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
  • AMP

    And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
  • KJVP

    And there was H1961 no H3808 NADV more war H4421 unto H5704 PREP the five H2568 and thirtieth H7970 MMP year H8141 of the reign H4438 of Asa H609 .
  • YLT

    And war hath not been till the thirty and fifth year of the reign of Asa.
  • ASV

    And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
  • WEB

    There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.
  • NASB

    There was no war until the thirty-fifth year of Asa's reign.
  • ESV

    And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
  • RV

    And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
  • RSV

    And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
  • NKJV

    And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
  • MKJV

    And there was no war to the thirty-fifth year of the reign of Asa.
  • AKJV

    And there was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.
  • NRSV

    And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
  • NIV

    There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.
  • NIRV

    There weren't any more wars until the 35th year of Asa's rule.
  • NLT

    So there was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.
  • MSG

    There wasn't a trace of war up to the thirty-fifth year of Asa's reign.
  • GNB

    There was no more war until the thirty-fifth year of his reign.
  • NET

    There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.
  • ERVEN

    There was no more war until the 35 year of Asa's rule.
మొత్తం 19 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References