TEV
10. షేము వంశావళి ఇది. షేము నూరేండ్లుగలవాడై జలప్రవాహము గతించిన రెండేండ్లకు అర్పక్షదును కనెను.

ERVTE
10. షేము కుటుంబ చరిత్ర ఇది. జలప్రళయం తర్వాత రెండు సంవత్సరాలకు, షేము 100 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, అతని కుమారుడు అర్పక్షదు పుట్టాడు.

IRVTE
10. షేము వంశావళి ఇది. షేముకు వంద సంవత్సరాల వయస్సులో, జలప్రళయం తరువాత రెండు సంవత్సరాలకు అర్పక్షదు పుట్టాడు.



KJV
10. These [are] the generations of Shem: Shem [was] an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

AMP
10. This is the history of the generations of Shem. Shem was 100 years old when he became the father of Arpachshad, two years after the flood.

KJVP
10. These H428 PMP [ are ] the generations H8435 CFP of Shem H8035 NAME-3MS : Shem H8035 NAME-3MS [ was ] a hundred H3967 BFS years H8141 NFS old H1121 , and begot H3205 W-VHY3MS Arphaxad H775 EMS two years H8141 NFD after H310 ADV the flood H3999 D-NMS :

YLT
10. These [are] births of Shem: Shem [is] a son of an hundred years, and begetteth Arphaxad two years after the deluge.

ASV
10. These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood.

WEB
10. This is the history of the generations of Shem. Shem was one hundred years old, and became the father of Arpachshad two years after the flood.

NASB
10. This is the record of the descendants of Shem. When Shem was one hundred years old, he became the father of Arpachshad, two years after the flood.

ESV
10. These are the generations of Shem. When Shem was 100 years old, he fathered Arpachshad two years after the flood.

RV
10. These are the generations of Shem. Shem was an hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood:

RSV
10. These are the descendants of Shem. When Shem was a hundred years old, he became the father of Arpachshad two years after the flood;

NKJV
10. This [is] the genealogy of Shem: Shem [was] one hundred years old, and begot Arphaxad two years after the flood.

MKJV
10. These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old and fathered Arpachshad two years after the flood.

AKJV
10. These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

NRSV
10. These are the descendants of Shem. When Shem was one hundred years old, he became the father of Arpachshad two years after the flood;

NIV
10. This is the account of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

NIRV
10. Here is the story of Shem. It was two years after the flood. When Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

NLT
10. This is the account of Shem's family. Two years after the great flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

MSG
10. This is the story of Shem. When Shem was 100 years old, he had Arphaxad. It was two years after the flood.

GNB
10. These are the descendants of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he had a son, Arpachshad.

NET
10. This is the account of Shem. Shem was 100 old when he became the father of Arphaxad, two years after the flood.

ERVEN
10. This is the history of Shem's family. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, his son Arphaxad was born.