TEV
23. సర్వశక్తుడగు దేవుడు మహాత్మ్యముగలవాడు. ఆయన మనకు అగోచరుడు.న్యాయమును నీతిని ఆయన ఏమాత్రమును చెరుపడు. అందువలన నరులు ఆయనయందు భయభక్తులు కలిగి యుందురు.

ERVTE
23. సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు నిజంగా గొప్పవాడు. మనం దేవుని దగ్గరగా వెళ్లలేం. దేవుడు మనుష్యుల్ని ఎల్లప్పుడూ సరిగ్గాను, న్యాయంగాను చూస్తాడు.

IRVTE
23. సర్వశక్తుడైన దేవుడు మహాత్మ్యం గలవాడు. ఆయన మనకు అగోచరుడు. న్యాయాన్ని, నీతిని ఆయన ఏమాత్రం చెరపడు. అందువలన మనుషులు ఆయనపట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉంటారు.



KJV
23. [Touching] the Almighty, we cannot find him out: [he is] excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

AMP
23. Touching the Almighty, we cannot find Him out; He is excellent in power; and to justice and plenteous righteousness He does no violence [He will disregard no right]. [I Tim. 6:16.]

KJVP
23. [ Touching ] the Almighty H7706 EDS , we cannot H3808 ADV find him out H4672 VQQ1MP-3MS : [ he ] [ is ] excellent H7689 AMS in power H3581 NMS , and in judgment H4941 W-NMS , and in plenty H7230 W-CMS of justice H6666 NFS : he will not H3808 NADV afflict H6031 VPY3MS .

YLT
23. The Mighty! we have not found Him out, High in power and judgment, He doth not answer! And abundant in righteousness,

ASV
23. Touching the Almighty, we cannot find him out He is excellent in power; And in justice and plenteous righteousness he will not afflict.

WEB
23. We can't reach the Almighty, He is exalted in power; In justice and great righteousness he will not oppress.

NASB
23. The Almighty! we cannot discover him, pre-eminent in power and judgment; his great justice owes no one an accounting.

ESV
23. The Almighty- we cannot find him; he is great in power; justice and abundant righteousness he will not violate.

RV
23. {cf15i Touching} the Almighty, we can not find him out; he is excellent in power: and in judgment and plenteous justice he will not afflict.

RSV
23. The Almighty -- we cannot find him; he is great in power and justice, and abundant righteousness he will not violate.

NKJV
23. As [for] the Almighty, we cannot find Him; [He is] excellent in power, [In] judgment and abundant justice; He does not oppress.

MKJV
23. The Almighty, whom we cannot find out, is exalted in power; and to judgment and overflowing righteousness He does no violence.

AKJV
23. Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

NRSV
23. The Almighty-- we cannot find him; he is great in power and justice, and abundant righteousness he will not violate.

NIV
23. The Almighty is beyond our reach and exalted in power; in his justice and great righteousness, he does not oppress.

NIRV
23. We can't reach up to the Mighty One. He is lifted high because of his power. Everything he does is fair and right. So he doesn't crush people.

NLT
23. We cannot imagine the power of the Almighty; but even though he is just and righteous, he does not destroy us.

MSG
23. "Mighty God! Far beyond our reach! Unsurpassable in power and justice! It's unthinkable that he'd treat anyone unfairly.

GNB
23. God's power is so great that we cannot come near him; he is righteous and just in his dealings with us.

NET
23. As for the Almighty, we cannot attain to him! He is great in power, but justice and abundant righteousness he does not oppress.

ERVEN
23. We have seen that God All-Powerful really is all powerful! But he is just and never treats anyone unfairly.