TEV
44. ఫిలిప్పు బేత్సయిదావాడు, అనగా అంద్రెయ పేతురు అనువారి పట్టణపు కాపురస్థుడు.
ERVTE
44. అంద్రెయ, పేతురులాగే, ఫిలిప్పు కూడా బేత్సయిదా గ్రామస్థుడు.
IRVTE
44. ఫిలిప్పు సొంత ఊరు బేత్సయిదా. అంద్రెయ, పేతురుల సొంత ఊరు కూడా అదే.
KJV
44. Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
AMP
44. Now Philip was from Bethsaida, of the same city as Andrew and Peter.
KJVP
44. Now G1161 CONJ Philip G5376 N-NSM was G2258 V-IXI-3S of G575 PREP Bethsaida G966 N-PRI , the G3588 T-GSF city G4172 N-GSF of Andrew G406 N-GSM and G2532 CONJ Peter G4074 N-GSM .
YLT
44. And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter;
ASV
44. Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
WEB
44. Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
NASB
44. Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.
ESV
44. Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
RV
44. Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
RSV
44. Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
NKJV
44. Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
MKJV
44. Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
AKJV
44. Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
NRSV
44. Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
NIV
44. Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.
NIRV
44. Philip was from the town of Bethsaida. So were Andrew and Peter.
NLT
44. Philip was from Bethsaida, Andrew and Peter's hometown.
MSG
44. (Philip's hometown was Bethsaida, the same as Andrew and Peter.)
GNB
44. (Philip was from Bethsaida, the town where Andrew and Peter lived.)
NET
44. (Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.)
ERVEN
44. Philip was from the town of Bethsaida, the same as Andrew and Peter.