పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
మత్తయి సువార్త
TEV
25. ఇదిగో ముందుగా నేను మీతో చెప్పియున్నాను.

ERVTE
25. చూడండి! ముందే మీకు చెబుతున్నాను.

IRVTE
25. ఇదిగో, ఇవన్నీ నేను ముందుగానే మీతో చెప్పాను.



KJV
25. {SCJ}Behold, I have told you before. {SCJ.}

AMP
25. See, I have warned you beforehand.

KJVP
25. {SCJ} Behold G2400 V-2AAM-2S , I have told you before G4280 V-RAI-1S . {SCJ.}

YLT
25. Lo, I did tell you beforehand.

ASV
25. Behold, I have told you beforehand.

WEB
25. "Behold, I have told you beforehand.

NASB
25. Behold, I have told it to you beforehand.

ESV
25. See, I have told you beforehand.

RV
25. Behold, I have told you beforehand.

RSV
25. Lo, I have told you beforehand.

NKJV
25. "See, I have told you beforehand.

MKJV
25. Behold, I have told you beforehand.

AKJV
25. Behold, I have told you before.

NRSV
25. Take note, I have told you beforehand.

NIV
25. See, I have told you ahead of time.

NIRV
25. See, I have told you ahead of time.

NLT
25. See, I have warned you about this ahead of time.

MSG
25. But I've given you fair warning.

GNB
25. Listen! I have told you this ahead of time.

NET
25. Remember, I have told you ahead of time.

ERVEN
25. Now I have warned you about this before it happens.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 51 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 25 / 51
  • ఇదిగో ముందుగా నేను మీతో చెప్పియున్నాను.
  • ERVTE

    చూడండి! ముందే మీకు చెబుతున్నాను.
  • IRVTE

    ఇదిగో, ఇవన్నీ నేను ముందుగానే మీతో చెప్పాను.
  • KJV

    Behold, I have told you before.
  • AMP

    See, I have warned you beforehand.
  • KJVP

    Behold G2400 V-2AAM-2S , I have told you before G4280 V-RAI-1S .
  • YLT

    Lo, I did tell you beforehand.
  • ASV

    Behold, I have told you beforehand.
  • WEB

    "Behold, I have told you beforehand.
  • NASB

    Behold, I have told it to you beforehand.
  • ESV

    See, I have told you beforehand.
  • RV

    Behold, I have told you beforehand.
  • RSV

    Lo, I have told you beforehand.
  • NKJV

    "See, I have told you beforehand.
  • MKJV

    Behold, I have told you beforehand.
  • AKJV

    Behold, I have told you before.
  • NRSV

    Take note, I have told you beforehand.
  • NIV

    See, I have told you ahead of time.
  • NIRV

    See, I have told you ahead of time.
  • NLT

    See, I have warned you about this ahead of time.
  • MSG

    But I've given you fair warning.
  • GNB

    Listen! I have told you this ahead of time.
  • NET

    Remember, I have told you ahead of time.
  • ERVEN

    Now I have warned you about this before it happens.
మొత్తం 51 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 25 / 51
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References