TEV
4. వారు ఆలాగున నాలుగు మారులు నాయొద్దకు వర్తమానము పంపగా ఆ ప్రకారమే నేను మరల ప్రత్యు త్తరమిచ్చితిని.

ERVTE
4. సన్బల్లటూ, గెషెమూ అదే సందేశాన్ని నాకు నాలుగుసార్లు పంపారు. ప్రతి ఒక్కసారీ నేను వాళ్లకి నే వెనకటి సమాధానమే పంపాను.

IRVTE
4. వాళ్ళు అదే విధంగా నాలుగుసార్లు నాకు కబురు పంపించారు, నేను కూడా ముందు చెప్పినట్టుగానే జవాబిచ్చాను.



KJV
4. Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

AMP
4. They sent to me four times this way, and I answered them as before.

KJVP
4. Yet they sent H7971 unto H413 PREP-1MS me four H702 MFS times H6471 NFP after this H2088 D-PMS sort H1697 ; and I answered H7725 them after the same H2088 D-PMS manner H1697 .

YLT
4. and they send unto me, according to this word, four times, and I return them [word] according to this word.

ASV
4. And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

WEB
4. They sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

NASB
4. Four times they sent me this same proposal, and each time I gave the same reply.

ESV
4. And they sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner.

RV
4. And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

RSV
4. And they sent to me four times in this way and I answered them in the same manner.

NKJV
4. But they sent me this message four times, and I answered them in the same manner.

MKJV
4. And they sent to me four times in this way. And I answered them in the same way.

AKJV
4. Yet they sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

NRSV
4. They sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner.

NIV
4. Four times they sent me the same message, and each time I gave them the same answer.

NIRV
4. They sent me the same message four times. And I gave them the same answer each time.

NLT
4. Four times they sent the same message, and each time I gave the same reply.

MSG
4. Four times they sent this message and four times I gave them my answer.

GNB
4. They sent me the same message four times, and each time I sent them the same reply.

NET
4. They contacted me four times in this way, and I responded the same way each time.

ERVEN
4. Sanballat and Geshem sent the same message to me four times, and I sent the same answer back to them each time.