TEV
7. మోషే వారి కఱ్ఱలను సాక్ష్యపు గుడారములో యెహోవా సన్ని ధిని ఉంచెను.

ERVTE
7. మోషే ఆ చేతి కర్రలను సన్నిధి గుడారంలో ఒడంబడిక పెట్టె దగ్గర యెహోవా ఎదుట ఉంచాడు.

IRVTE
7. మోషే, వారి కర్రలను నిబంధన శాసనాల గుడారంలో యెహోవా సన్నిధిలో పెట్టాడు.



KJV
7. And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

AMP
7. And Moses deposited the rods before the Lord in the Tent of the Testimony.

KJVP
7. And Moses H4872 laid up H5117 the rods H4294 before H6440 the LORD H3068 EDS in the tabernacle H168 of witness H5715 .

YLT
7. and Moses placeth the rods before Jehovah, in the tent of the testimony.

ASV
7. And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.

WEB
7. Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.

NASB
7. But while the community was deliberating against them, Moses and Aaron turned toward the meeting tent, and the cloud now covered it and the glory of the LORD appeared.

ESV
7. And Moses deposited the staffs before the LORD in the tent of the testimony.

RV
7. And Moses laid up the rods before the LORD in the tent of the testimony.

RSV
7. And Moses deposited the rods before the LORD in the tent of the testimony.

NKJV
7. And Moses placed the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

MKJV
7. And Moses laid up the rods before Jehovah in the tabernacle of witness.

AKJV
7. And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

NRSV
7. So Moses placed the staffs before the LORD in the tent of the covenant.

NIV
7. Moses placed the staffs before the LORD in the Tent of the Testimony.

NIRV
7. Moses put the staffs in front of the Lord in the tent where the tablets of the covenant were kept.

NLT
7. Moses placed the staffs in the LORD's presence in the Tabernacle of the Covenant.

MSG
7. Moses laid out the staffs before GOD in the Tent of Testimony.

GNB
7. Moses then put all the sticks in the Tent in front of the LORD's Covenant Box.

NET
7. Then Moses placed the staffs before the LORD in the tent of the testimony.

ERVEN
7. Moses put the walking sticks before the Lord in the Tent of the Agreement.