TEV
1. ఆపత్కాలమందు యెహోవా నీకుత్తరమిచ్చునుగాక యాకోబు దేవుని నామము నిన్ను ఉద్ధరించును గాక.

ERVTE
1. నీకు కష్టాలు కలిగినప్పుడు సహాయంకోసం నీవు చేసే ప్రార్థనకు యెహోవా నీకు జవాబు ఇచ్చును గాక. యాకోబు దేవుడు నీ పేరును ప్రసిద్ధి చేయును గాక. [*యాకోబును … చేయును గాక యాకోబు దేవుని పేరు నిన్ను కాపాడునుగాక అని దిని అర్థం.]

IRVTE
1. ఆపద సమయంలో యెహోవా నీకు జవాబిస్తాడు గాక. యాకోబు దేవుని నామం నిన్ను కాపాడుతుంది గాక.



KJV
1. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

AMP
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. MAY THE Lord answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob set you up on high [and defend you];

KJVP
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 of David H1732 . The LORD H3068 EDS hear H6030 thee in the day H3117 B-NMS of trouble H6869 NFS ; the name H8034 CMS of the God H430 CDP of Jacob H3290 defend H7682 thee ;

YLT
1. To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah doth answer thee, In a day of adversity, The name of the God of Jacob doth set thee on high,

ASV
1. Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;

WEB
1. For the Chief Musician. A Psalm by David. May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

NASB
1. For the leader. A psalm of David.

ESV
1. TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. May the LORD answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob protect you!

RV
1. The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high;

RSV
1. To the choirmaster. A Psalm of David. The LORD answer you in the day of trouble! The name of the God of Jacob protect you!

NKJV
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble; May the name of the God of Jacob defend you;

MKJV
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. May Jehovah hear you in the day of trouble, the name of the God of Jacob set you on high,

AKJV
1. The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you;

NRSV
1. The LORD answer you in the day of trouble! The name of the God of Jacob protect you!

NIV
1. [For the director of music. A psalm of David.] May the LORD answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you.

NIRV
1. For the director of music. A psalm of David. May the Lord answer you when you are in trouble. May the God of Jacob keep you safe.

NLT
1. In times of trouble, may the LORD answer your cry. May the name of the God of Jacob keep you safe from all harm.

MSG
1. A David psalm. GOD answer you on the day you crash, The name God-of-Jacob put you out of harm's reach,

GNB
1. May the LORD answer you when you are in trouble! May the God of Jacob protect you!

NET
1. [For the music director; a psalm of David.] May the LORD answer you when you are in trouble; may the God of Jacob make you secure!

ERVEN
1. To the director: A song of David. May the Lord answer you in times of trouble. May the God of Jacob protect you.