TEV
27. కీడు చేయుట మాని మేలు చేయుము అప్పుడు నీవు నిత్యము నిలుచుదువు

ERVTE
27. నీవు చెడు పనులు చేయటం మానివేసి మంచి పనులు చేస్తే అప్పుడు నీవు శాశ్వతంగా జీవిస్తావు.

IRVTE
27. చెడు నుండి మళ్ళుకో. ఏది మంచిదో దాన్ని చెయ్యి. అప్పుడు నువ్వు కలకాలం సురక్షితంగా ఉంటావు.



KJV
27. Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

AMP
27. Depart from evil and do good; and you will dwell forever [securely].

KJVP
27. Depart H5493 VQI2MS from H4480 evil H7451 M-AMS , and do H6213 good H2896 AMS ; and dwell H7931 forevermore H5769 .

YLT
27. Turn aside from evil, and do good, and dwell to the age.

ASV
27. Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.

WEB
27. Depart from evil, and do good; Live securely forever.

NASB
27. Turn from evil and do good, that you may inhabit the land forever.

ESV
27. Turn away from evil and do good; so shall you dwell forever.

RV
27. Depart from evil, and do good; dwell for evermore.

RSV
27. Depart from evil, and do good; so shall you abide for ever.

NKJV
27. Depart from evil, and do good; And dwell forevermore.

MKJV
27. Depart from evil and do good; and live forevermore.

AKJV
27. Depart from evil, and do good; and dwell for ever more.

NRSV
27. Depart from evil, and do good; so you shall abide forever.

NIV
27. Turn from evil and do good; then you will dwell in the land for ever.

NIRV
27. Turn away from evil and do good. Then you will live in the land forever.

NLT
27. Turn from evil and do good, and you will live in the land forever.

MSG
27. Turn your back on evil, work for the good and don't quit.

GNB
27. Turn away from evil and do good, and your descendants will always live in the land;

NET
27. Turn away from evil! Do what is right! Then you will enjoy lasting security.

ERVEN
27. Stop doing anything evil and do good, and you will always have a place to live.