TEV
13. పలువిధములైన మంచి సొత్తులు మనకు దొరుకును మన యిండ్లను దోపుడుసొమ్ముతో నింపుకొందము

ERVTE
13. చాలా ధనం, విలువ చేసే అన్ని రకాల వస్తువులు మనం దొంగిలిద్దాం. ఈ వస్తువులతో మనం మన గృహాలు నింపుకొందాం.

IRVTE
13. దోచుకున్న సొమ్ముతో మన ఇల్లు నింపుకుందాం, రకరకాల విలువైన వస్తువులు మనకు దొరుకుతాయి.



KJV
13. We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

AMP
13. We shall find and take all kinds of precious goods [when our victims are put out of the way], we shall fill our houses with plunder;

KJVP
13. We shall find H4672 VNQ3MS all H3605 NMS precious H3368 AMS substance H1952 NMS , we shall fill H4390 VPI2MS our houses H1004 CMP-1MP with spoil H7998 NMS :

YLT
13. Every precious substance we find, We fill our houses [with] spoil,

ASV
13. We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil;

WEB
13. We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil.

NASB
13. All kinds of precious wealth shall we gain, we shall fill our houses with booty;

ESV
13. we shall find all precious goods, we shall fill our houses with plunder;

RV
13. We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil;

RSV
13. we shall find all precious goods, we shall fill our houses with spoil;

NKJV
13. We shall find all [kinds] of precious possessions, We shall fill our houses with spoil;

MKJV
13. we shall find all precious goods; we shall fill our houses with plunder;

AKJV
13. We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

NRSV
13. We shall find all kinds of costly things; we shall fill our houses with booty.

NIV
13. we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder;

NIRV
13. We'll get all kinds of valuable things. We'll fill our houses with what we steal.

NLT
13. Think of the great things we'll get! We'll fill our houses with all the stuff we take.

MSG
13. We'll load up on top-quality loot. We'll haul it home by the truckload.

GNB
13. We'll find all kinds of riches and fill our houses with loot!

NET
13. We will seize all kinds of precious wealth; we will fill our houses with plunder.

ERVEN
13. We will take everything they have and fill our houses with stolen goods.