TEV
18. ఈలాగున దావీదు అమాలేకీయులు దోచుకొని పోయిన దానంతటిని తిరిగి తెచ్చుకొనెను. మరియు అతడు తన యిద్దరు భార్యలను రక్షించెను.

ERVTE
18. దావీదుకు తన ఇద్దరు భార్యలు తిరిగి దొరికారు. అమాలేకీయులు కొల్లగొట్టినదంతా దావీదు తిరిగి తీసుకున్నాడు.

IRVTE
18. ఇలా దావీదు అమాలేకీయులు దోచుకు పోయిన దానంతటినీ తిరిగి తెచ్చుకున్నాడు. అంతేకాదు, అతడు తన ఇద్దరు భార్యలను కూడా రక్షించుకున్నాడు.



KJV
18. And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

AMP
18. David recovered all that the Amalekites had taken and rescued his two wives.

KJVP
18. And David H1732 MMS recovered H5337 all H3605 NMS that H834 RPRO the Amalekites H6002 had carried away H3947 : and David H1732 rescued H5337 his two H8147 ONUM wives H802 .

YLT
18. And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.

ASV
18. And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

WEB
18. David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

NASB
18. David recovered everything the Amalekites had taken, and rescued his two wives.

ESV
18. David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.

RV
18. And David recovered all that the Amalekites had taken: and David rescued his two wives.

RSV
18. David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

NKJV
18. So David recovered all that the Amalekites had carried away, and David rescued his two wives.

MKJV
18. And David recovered all that the Amalekites had carried away. And David rescued his two wives.

AKJV
18. And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

NRSV
18. David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

NIV
18. David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.

NIRV
18. David got everything back that the Amalekites had taken. That included his two wives.

NLT
18. David got back everything the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.

MSG
18. David rescued everything the Amalekites had taken. And he rescued his two wives!

GNB
18. David rescued everyone and everything the Amalekites had taken, including his two wives;

NET
18. David retrieved everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.

ERVEN
18. David got back everything the Amalekites had taken, including his two wives.