TEV
4. అయినను మాంస మును దాని రక్తముతో మీరు తినకూడదు; రక్తమే దాని ప్రాణము.
ERVTE
4. అయితే నీకు నేను ఒక ఆజ్ఞ యిస్తున్నాను. దానిలో ఇంకా ప్రాణము (రక్తం) ఉన్న మాంసాన్ని మీరు తినకూడదు.
KJV
4. But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall ye not eat.
KJVP
4. But H389 flesh H1320 with the life H5315 thereof, [which] [is] the blood H1818 thereof , shall ye not H3808 eat. H398
YLT
4. only flesh in its life -- its blood -- ye do not eat.
ASV
4. But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
WEB
4. But flesh with the life of it, the blood of it, you shall not eat.
ESV
4. But you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
RV
4. But flesh with the life thereof, {cf15i which is} the blood thereof, shall ye not eat.
RSV
4. Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
NLT
4. But you must never eat any meat that still has the lifeblood in it.
NET
4. But you must not eat meat with its life (that is, its blood) in it.
ERVEN
4. But I give you one command. You must not eat meat that still has its life (blood) in it.