TEV
20. వారు భోజనము చేయుచుండగా అతనిని వెనుకకు తోడుకొని వచ్చిన ఆ ప్రవక్తకు యెహోవా వాక్కు ప్రత్యక్ష మాయెను.
ERVTE
20. వారు బల్లవద్ద కూర్చునివుండగా, యెహోవా వృద్ధ ప్రవక్తతో మాట్లాడాడు.
KJV
20. And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
KJVP
20. And it came to pass, H1961 as they H1992 sat H3427 at H413 the table, H7979 that the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 unto H413 the prophet H5030 that H834 brought him back: H7725
YLT
20. And it cometh to pass -- they are sitting at the table -- and a word of Jehovah is unto the prophet who brought him back,
ASV
20. And it came to pass, as they sat at the table, that the word of Jehovah came unto the prophet that brought him back;
WEB
20. It happened, as they sat at the table, that the word of Yahweh came to the prophet who brought him back;
ESV
20. And as they sat at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back.
RV
20. And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
RSV
20. And as they sat at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;
NLT
20. Then while they were sitting at the table, a command from the LORD came to the old prophet.
NET
20. While they were sitting at the table, the LORD spoke through the old prophet
ERVEN
20. While they were sitting at the table, the Lord spoke to the old prophet,