TEV
12. అతడు నాకు ఒక మందిరమును కట్టించును, అతని సింహాసనమును నేను నిత్యస్థాపన చేసెదను.
ERVTE
12. నీ కుమారుడు నాకొక ఆలయం కట్టిస్తాడు. నీ కుమారుని సంతానం సదా పరిపాలించేలా నేను చేస్తాను.
KJV
12. He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
KJVP
12. He H1931 shall build H1129 me a house, H1004 and I will establish H3559 H853 his throne H3678 forever H5704 H5769 .
YLT
12. he doth build for Me a house, and I have established his throne unto the age;
ASV
12. He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.
WEB
12. He shall build me a house, and I will establish his throne forever.
ESV
12. He shall build a house for me, and I will establish his throne forever.
RV
12. He shall build me an house, and I will establish his throne for ever.
RSV
12. He shall build a house for me, and I will establish his throne for ever.
NLT
12. He is the one who will build a house-- a temple-- for me. And I will secure his throne forever.
NET
12. He will build me a house, and I will make his dynasty permanent.
ERVEN
12. Your son will build a house for me. I will make your son's family rule forever.