TEV
26. యెహోవా, నీవు దేవుడవైయుండి నీ దాసునికి ఈ మేలు దయచేసెదనని సెలవిచ్చియున్నావు.
ERVTE
26. యెహోవా, నీవే దేవుడవు, ఈ మేలు చేస్తానని నీవు నాకు వాగ్దానం చేశావు.
KJV
26. And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:
KJVP
26. And now, H6258 LORD, H3068 thou H859 art God, H430 and hast promised H1696 this H2063 goodness H2896 unto H5921 thy servant: H5650
YLT
26. `And now, Jehovah, Thou [art] God Himself, and Thou speakest concerning Thy servant this goodness;
ASV
26. And now, O Jehovah, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:
WEB
26. Now, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant:
ESV
26. And now, O LORD, you are God, and you have promised this good thing to your servant.
RV
26. And now, O LORD, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:
RSV
26. And now, O LORD, thou art God, and thou hast promised this good thing to thy servant;
NLT
26. For you are God, O LORD. And you have promised these good things to your servant.
NET
26. Now, O LORD, you are the true God; you have made this good promise to your servant.
ERVEN
26. Lord, you are God, and you yourself promised to do these good things for me.