పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
నెహెమ్యా 13:20
TEV
20. వర్తకులును నానావిధములైన వస్తువులను అమ్మువారును ఒకటి రెండు మారులు యెరూష లేము అవతల బసచేసికొనగా

ERVTE
20. ఒకటి రెండు సార్లు వ్యాపారస్తులూ, చిల్లిర వర్తకులూ రాత్రి పూట యెరూషలేము ప్రాకారం వెలుపల గడపవలసివచ్చింది.



KJV
20. So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

KJVP
20. So the merchants H7402 and sellers H4376 of all H3605 kind of ware H4465 lodged H3885 without H4480 H2351 Jerusalem H3389 once H6471 or twice. H8147

YLT
20. And they lodge -- the merchants and sellers of all ware -- at the outside of Jerusalem, once or twice,

ASV
20. So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice.

WEB
20. So the merchants and sellers of all kind of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.

ESV
20. Then the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice.

RV
20. So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

RSV
20. Then the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice.

NLT
20. The merchants and tradesmen with a variety of wares camped outside Jerusalem once or twice.

NET
20. The traders and sellers of all kinds of merchandise spent the night outside Jerusalem once or twice.

ERVEN
20. One or two times, traders and merchants had to stay the night outside Jerusalem.



Notes

No Verse Added

నెహెమ్యా 13:20

  • వర్తకులును నానావిధములైన వస్తువులను అమ్మువారును ఒకటి రెండు మారులు యెరూష లేము అవతల బసచేసికొనగా
  • ERVTE

    ఒకటి రెండు సార్లు వ్యాపారస్తులూ, చిల్లిర వర్తకులూ రాత్రి పూట యెరూషలేము ప్రాకారం వెలుపల గడపవలసివచ్చింది.
  • KJV

    So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
  • KJVP

    So the merchants H7402 and sellers H4376 of all H3605 kind of ware H4465 lodged H3885 without H4480 H2351 Jerusalem H3389 once H6471 or twice. H8147
  • YLT

    And they lodge -- the merchants and sellers of all ware -- at the outside of Jerusalem, once or twice,
  • ASV

    So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice.
  • WEB

    So the merchants and sellers of all kind of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.
  • ESV

    Then the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice.
  • RV

    So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
  • RSV

    Then the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice.
  • NLT

    The merchants and tradesmen with a variety of wares camped outside Jerusalem once or twice.
  • NET

    The traders and sellers of all kinds of merchandise spent the night outside Jerusalem once or twice.
  • ERVEN

    One or two times, traders and merchants had to stay the night outside Jerusalem.
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References