TEV
2. నరులు దేవునికి ప్రయోజనకారులగుదురా? కారు;బుద్ధిమంతులు తమమట్టుకు తామే ప్రయోజనకారులై యున్నారు
ERVTE
2. “దేవునికి నరుడు ఉపకారికాగలడా? జ్ఞానం గల వ్యక్తి తప్పక తనకు తానే ఉపయోగికారిగా వుంటాడు.
KJV
2. Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
KJVP
2. Can a man H1397 be profitable H5532 unto God, H410 as he that H3588 is wise H7919 may be profitable H5532 unto H5921 himself?
YLT
2. To God is a man profitable, Because a wise man to himself is profitable?
ASV
2. Can a man be profitable unto God? Surely he that is wise is profitable unto himself.
WEB
2. "Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
ESV
2. "Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
RV
2. Can a man be profitable unto God? surely he that is wise is profitable unto himself.
RSV
2. "Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
NLT
2. "Can a person do anything to help God? Can even a wise person be helpful to him?
NET
2. "Is it to God that a strong man is of benefit? Is it to him that even a wise man is profitable?
ERVEN
2. "Does God need our help? Even the wisest of us is not really useful to him.