TEV
9. అయితే ఇప్పుడు నీవు మమ్మును విడనాడి అవమాన పరచియున్నావు. మాసేనలతోకూడ నీవు బయలుదేరకయున్నావు.
ERVTE
9. కాని, దేవా, నీవు మమ్ముల్ని విడిచిపెట్టావు. నీవు మమ్ముల్ని ఇబ్బంది పెట్టావు. నీవు మాతో కూడ యుద్ధంలోనికి రాలేదు.
KJV
9. But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
KJVP
9. But H637 thou hast cast off, H2186 and put us to shame; H3637 and goest not forth H3318 H3808 with our armies. H6635
YLT
9. In anger Thou hast cast off and causest us to blush, And goest not forth with our hosts.
ASV
9. But now thou hast cast us off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.
WEB
9. But now you rejected us, and brought us to dishonor, And don\'t go out with our armies.
ESV
9. But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies.
RV
9. But now thou hast cast {cf15i us} off, and brought us to dishonour; and goest not forth with our hosts.
RSV
9. Yet thou hast cast us off and abased us, and hast not gone out with our armies.
NLT
9. But now you have tossed us aside in dishonor. You no longer lead our armies to battle.
NET
9. But you rejected and embarrassed us! You did not go into battle with our armies.
ERVEN
9. But you left us and put us to shame. You did not go with us into battle.